జూలియో కోర్టజార్ యొక్క అత్యంత అందమైన పదబంధాలు
వ్యక్తుల నుండి 23 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: ఒకరినొకరు వెతుక్కోకుండా నడిచాము కానీ ఒకరినొకరు వెతకడానికి నడుస్తున్నామని తెలుసు. · నేను మాంత్రికుడిని కనుగొనగలనా? · మీరు ప్రేమలో ఎన్నుకోగలిగినట్లుగా, మీ ఎముకలను విచ్ఛిన్నం చేసే మెరుపు తీగ కానట్లుగా.... (13, మే 2022 నవీకరించబడింది.)
హాప్‌స్కాచ్ నుండి పదబంధాలు, హిస్టోరియాస్ డి క్రోనోపియోస్ వై డిఫామాస్ నుండి మరియు కోర్టజార్ యొక్క ఇతర గ్రంథాల నుండి, ప్రతి ఒక్కటి అది వచ్చిన పనితో. ధృవీకరించబడిన కోట్‌లు మాత్రమే: అతను వ్రాయలేదని చాలా మంది కోర్టజార్‌కు ఆపాదించబడ్డారు.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 11
-
1
ఒకరినొకరు వెతుక్కోకుండా నడిచాము కానీ ఒకరినొకరు వెతకడానికి నడుస్తున్నామని తెలుసు.
హాప్‌స్కోచ్ (1963), అధ్యాయం 1.
-
2
నేను మాంత్రికుడిని కనుగొనగలనా?
హాప్‌స్కోచ్ మొదటి వాక్యం (1963).
-
3
మీరు ప్రేమలో ఎన్నుకోగలిగినట్లుగా, మీ ఎముకలను విచ్ఛిన్నం చేసే మెరుపు తీగ కానట్లుగా...
హాప్‌స్కాచ్, చాలా మంది ప్రజలు ప్రేమగా పిలిచే దాని గురించి.
-
4
నేను నీ నోటిని తాకుతాను, వేలితో నీ నోటి అంచుని తాకుతాను...
హాప్‌స్కాచ్, అధ్యాయం 7, స్పానిష్ సాహిత్యంలో అత్యధికంగా చదివిన ప్రేమ శకలాలు.
-
5
అని అడిగే జంతువు మనిషి. ఎలా అడగాలో మనకు నిజంగా తెలిసిన రోజు, డైలాగ్ ఉంటుంది.
హాప్‌స్కాచ్ (1963).
-
6
వారు మీకు గడియారాన్ని ఇచ్చినప్పుడు, వారు మీకు కొద్దిగా పుష్పించే నరకాన్ని, గులాబీల గొలుసును, గాలి చెరసాలని అందిస్తారు.
"గడియారాన్ని మూసివేసే సూచనలకు ముందుమాట", స్టోరీస్ ఆఫ్ క్రోనోపియోస్ అండ్ ఫేమ్స్ (1962).
-
7
ఏడుపు సగటు వ్యవధి, మూడు నిమిషాలు.
"ఏడుపు కోసం సూచనలు" ముగింపు (1962).
-
8
నీ నోటిలో నాకు నచ్చేది నీ నాలుక. / మీ భాషలో నాకు నచ్చినది పదం.
ఊహించని పేపర్లలో సేకరించిన "మీ శరీరం గురించి నాకు నచ్చినవి..." అనే కవిత నుండి.
-
9
…మరియు మీరు నీటిలో చంద్రుడిలా నాకు వ్యతిరేకంగా వణుకుతున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
హాప్‌స్కాచ్ అధ్యాయం 7 ముగింపు.
-
10
మఫాల్దా గురించి నేను ఏమనుకుంటున్నానో పట్టింపు లేదు. మఫాల్డా నా గురించి ఏమనుకుంటున్నాడనేది ముఖ్యమైన విషయం.
క్వినో ద్వారా “మఫాల్డాతో 10 సంవత్సరాలు” కోసం వచనం.
-
11
ఏడవడానికి, మీ ఊహను మీ వైపు మళ్లించుకోండి...
"ఏడుపు కోసం సూచనలు", క్రోనోపియోస్ మరియు ఫేమ్స్ కథలు (1962).
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (13)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.