జార్జ్ లూయిస్ బోర్జెస్ యొక్క ఉత్తమ పదబంధాలు
వ్యక్తుల నుండి 5 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: నేను, స్వర్గాన్ని / లైబ్రరీ జాతుల క్రింద ఊహించాను. · ఒక మనిషి చేయగలిగే చెత్త పాపం నేను చేసాను. నేను / సంతోషంగా లేను. · అద్దాలు మరియు కాపులేషన్ అసహ్యకరమైనవి, ఎందుకంటే అవి పురుషుల సంఖ్యను గుణిస్తాయి.. (2, నవం 2020 నవీకరించబడింది.)
అవి వచ్చిన పుస్తకంతో బోర్గెస్ పదబంధాలు మరియు పద్యాలు: ఫిక్షన్స్, ది అలెఫ్, అదర్ ఇన్‌క్విజిషన్స్, ఇన్ ప్రైస్ ఆఫ్ ది షాడో, ది ఐరన్ కాయిన్... అతనిది కాని ప్రసిద్ధ కవిత "ఇన్‌స్టంట్స్" ("నేను మళ్ళీ జీవించగలిగితే...") తో.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 10
-
1
నేను, స్వర్గాన్ని / లైబ్రరీ జాతుల క్రింద ఊహించాను.
"పోయెమ్ ఆఫ్ గిఫ్ట్స్", తన దృష్టిని కోల్పోయిన తర్వాత మరియు నేషనల్ లైబ్రరీకి డైరెక్టర్‌గా నియమించబడిన తర్వాత వ్రాయబడింది (1955).
-
2
ఒక మనిషి చేయగలిగే చెత్త పాపం నేను చేసాను. నేను / సంతోషంగా లేను.
"రిమోర్స్", ది ఐరన్ కాయిన్ (1976).
-
3
అద్దాలు మరియు కాపులేషన్ అసహ్యకరమైనవి, ఎందుకంటే అవి పురుషుల సంఖ్యను గుణిస్తాయి.
"ట్లాన్, ఉక్బర్, ఆర్బిస్ టెర్టియస్", ఇన్ ఫికియోన్స్ (1944).
-
4
పద్యం రాయడం అంటే ఒక చిన్న మ్యాజిక్ రిహార్సల్ చేయడం.
లాస్ కంజురాడోస్ (1985) నుండి, అతని చివరి కవితల పుస్తకం.
-
5
రాత్రి సుదీర్ఘమైన మరియు ఒంటరి పార్టీ.
ఫ్రమ్ మూన్ ఇన్ ఫ్రంట్ (1925), అతని రెండవ కవితల పుస్తకం.
-
6
ఇతరులు వారు వ్రాసిన పేజీల గురించి ప్రగల్భాలు పలకనివ్వండి; / నేను చదివిన వారి గురించి నేను గర్వపడుతున్నాను.
"ఎ రీడర్", ప్రైస్ ఆఫ్ ది షాడో (1969).
-
7
కాలం నేను తయారు చేయబడిన పదార్ధం. కాలం నన్ను దూరం చేసే నది, కానీ నేను నదిని.
"న్యూ రిఫ్యూటేషన్ ఆఫ్ టైమ్", ఇతర విచారణలలో (1952).
-
8
ఏదైనా గమ్యం, అది ఎంత పొడవుగా మరియు సంక్లిష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవానికి ఒకే క్షణం ఉంటుంది: ఆ క్షణం...
"ఏదైనా విధి, అది ఎంత పొడవుగా మరియు సంక్లిష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవానికి ఒకే క్షణం ఉంటుంది: మనిషి తాను ఎవరో ఎప్పటికీ తెలుసుకునే క్షణం." ఎల్ అలెఫ్ (1949)లో "టాడియో ఇసిడోరో క్రజ్ జీవిత చరిత్ర".
-
9
ఎవ్వరూ కన్నీళ్లతో లేదా నిందలతో / అద్భుతమైన వ్యంగ్యంతో / నాకు ఇచ్చిన పాండిత్యం / దేవుని యొక్క ఈ ప్రకటనను కించపరచవద్దు ...
"ఎవరూ కన్నీళ్లతో లేదా నిందలతో / అద్భుతమైన వ్యంగ్యంతో / నాకు పుస్తకాలు మరియు రాత్రి రెండింటినీ ఇచ్చిన పాండిత్యం / దేవుని యొక్క ఈ ప్రకటనను కించపరచరు." "బహుమతుల పద్యం" (1960) ప్రారంభం.
-
10
క్రమంగా అంధత్వం అనేది విషాదకరమైన విషయం కాదు. ఇది నెమ్మదిగా వేసవి సాయంత్రంలా ఉంది.
కాన్ఫరెన్స్ "బ్లైండ్‌నెస్", సెవెన్ నైట్స్ (1980)లో సేకరించబడింది.
అభ్యర్థులు
వారు ఇంకా టాప్ 10లోకి రాలేదు. వారిని పైకి తరలించడానికి వారికి ఓటు వేయండి.
-
11
నేను అలెఫ్‌ని చూశాను, అన్ని పాయింట్ల నుండి, నేను అలెఫ్‌లో భూమిని చూశాను, మరియు భూమిలో మళ్లీ అలెఫ్ మరియు అలెఫ్‌లో భూమిని చూశాను.
"ఎల్ అలెఫ్" (1945), 1949 పుస్తకానికి టైటిల్ ఇచ్చే కథ.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (3)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.