บทกลอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Rubén Darío
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 862 จากผู้คน: วัยเยาว์ สมบัติล้ำค่า / คุณจะจากไปอย่างไม่มีวันกลับ! / พออยากจะร้องไห้ก็ไม่ร้องไห้... / และบางทีก็ร้องไห้แบบไม่อยากร้องไห้... · เจ้าหญิงเสียใจ...เจ้าหญิงจะมีอะไร? / ถอนหายใจหนีออกจากปากสตรอเบอร์รี่ของเธอ · ความสุขมีแก่ต้นไม้ซึ่งแทบจะไม่ไวต่อความรู้สึก / และยิ่งกว่านั้นคือหินแข็งเพราะไม่รู้สึกอีกต่อไป (อัปเดต 25 พ.ย. 2564)
"เยาวชนสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์" เจ้าหญิงผู้เศร้าโศกของ "Sonatina", "Lo fatal", "To Margarita Debayle" และ "To Roosevelt": โองการของบิดาแห่งความทันสมัยซึ่งเป็นที่รู้จักด้วยใจได้รับการยืนยันในข้อความ
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Español) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
วัยเยาว์ สมบัติล้ำค่า / คุณจะจากไปอย่างไม่มีวันกลับ! / พออยากจะร้องไห้ก็ไม่ร้องไห้... / และบางทีก็ร้องไห้แบบไม่อยากร้องไห้...
"เพลงแห่งฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ผลิ" บทเพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
-
2
เจ้าหญิงเสียใจ...เจ้าหญิงจะมีอะไร? / ถอนหายใจหนีออกจากปากสตรอเบอร์รี่ของเธอ
"Sonatina" ดูหมิ่น Prosas (2439)
-
3
ความสุขมีแก่ต้นไม้ซึ่งแทบจะไม่ไวต่อความรู้สึก / และยิ่งกว่านั้นคือหินแข็งเพราะไม่รู้สึกอีกต่อไป
"อันตรายถึงชีวิต" เพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
-
4
มาร์การิต้า ทะเลสวย / และสายลม / สื่อถึงกลิ่นอันละเอียดอ่อนของดอกส้ม
"ถึงมาร์การิต้า เดไบล์" (2451)
-
5
และไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน / หรือมาจากไหน!...
"ผู้ถึงแก่ชีวิต" ข้อสุดท้าย
-
6
เพราะไม่มีความเจ็บปวดใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าความเจ็บปวดจากการมีชีวิตอยู่ / และไม่มีความทุกข์ใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการมีชีวิตอย่างมีสติ
"อันตรายถึงชีวิต" เพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
-
7
คุณคือสหรัฐอเมริกา / คุณคือผู้รุกรานในอนาคต / อเมริกาผู้ไร้เดียงสาที่มีสายเลือดพื้นเมือง
"ถึงรูสเวลต์" บทเพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
-
8
ฉันเองที่พึ่งพูดไปเมื่อวาน / ท่อนฟ้ากับบทเพลงดูหมิ่น
บทเพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448) บทกวีเปิด
-
9
มันเป็นอากาศที่นุ่มนวลและมีการเลี้ยวช้าๆ
"มันเป็นอากาศที่นุ่มนวล...", Profane Prosas (1896)
-
10
การเกี้ยวพาราสีกำลังจะมา! / การเกี้ยวพาราสีกำลังจะมา! เสียงแตรที่ชัดเจนสามารถได้ยินได้แล้ว
"การเดินขบวนแห่งชัยชนะ" บทเพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
-
11
ใต้ปีกเล็กๆของพัดอันเล็กๆ
"มันเป็นอากาศที่นุ่มนวล...", Profane Prosas (1896)
-
12
จากโรคระบาด / จากการดูหมิ่นอันน่าสยดสยอง / จากสถาบันการศึกษา / ขอทรงช่วยพวกเราด้วย
"บทสวดของดอนกิโฆเต้" บทเพลงแห่งชีวิตและความหวัง (2448)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (2)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.