โองการที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Constantinos Cavafy (พร้อมบทกวี)
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 18 จากผู้คน: และตอนนี้เราจะเกิดมาโดยไม่มีคนป่าเถื่อนได้อย่างไร คนเหล่านี้เป็นทางแก้แน่นอน · เพื่อให้คุณเสียชีวิตที่นี่ / ในกระท่อมเล็ก ๆ นี้ คุณทำลายมันไปทั่วโลก · สำหรับบางคน วันหนึ่งมาถึง / เมื่อพวกเขาต้องพูดว่าใช่ใหญ่หรือไม่ใช่ใหญ่ / (อัปเดต 16 ธ.ค. 2566)
"คุณกำลังจะไปอิธาก้า", "กำลังรอคนป่าเถื่อน", "เมือง" และ "เทอร์โมไพล์": บทกวีของ Constantinos Cavafy ที่ทุกคนรู้จักซึ่งแต่ละบทมีบทกวีที่มา
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Ελληνικά) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 14
-
1
และตอนนี้เราจะเกิดมาโดยไม่มีคนป่าเถื่อนได้อย่างไร คนเหล่านี้เป็นทางแก้แน่นอน
บทกวี "รอคอยคนป่าเถื่อน"
-
2
เพื่อให้คุณเสียชีวิตที่นี่ / ในกระท่อมเล็ก ๆ นี้ คุณทำลายมันไปทั่วโลก
บทกวี "เมือง"
-
3
สำหรับบางคน วันหนึ่งมาถึง / เมื่อพวกเขาต้องพูดว่าใช่ใหญ่หรือไม่ใช่ใหญ่ /
บทกวี "Che fece... il gran rifiuto"
-
4
วันเวลาที่ผ่านมาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง / แนวเทียนดับอันเศร้าโศก
บทกวี "เทียน"
-
5
และถ้าคุณไม่สามารถใช้ชีวิตในแบบที่คุณต้องการได้ / อย่างน้อยก็ลองทำสิ่งนี้ / มากที่สุดเท่าที่จะทำได้: อย่าทำให้ชีวิตแย่ลง
บทกวี "เท่าที่คุณสามารถ"
-
6
ให้เกียรติผู้ที่ในช่วงชีวิตของพวกเขา / กำหนดและปกป้อง Thermopylae
บทกวี "เทอร์โมไพลา"
-
7
และทำให้พรุ่งนี้ดูเหมือนไม่มีพรุ่งนี้
บทกวี "ความน่าเบื่อ"
-
8
ราวกับเตรียมพร้อมมาเป็นเวลานานราวกับกล้าหาญ / ... / เดินเข้าหาหน้าต่างอย่างมั่นคง
บทกวี "ละทิ้งพระเจ้าอันโตนิโอ"
-
9
และศิลปะคืออะไรนอกจากรายละเอียด?
ประเพณีปากเปล่า ใน "Peza" (จัดพิมพ์โดย Fexis, 1963)
-
10
และในงานศิลปะอีกครั้ง ฉันพักผ่อนจากงานของมัน
บทกวี "ทาสี"
-
11
คุณกำลังเดินทางไปอิธาก้า / ขอให้เส้นทางยาวไกล / เต็มไปด้วยการผจญภัย เต็มไปด้วยความรู้
บทกวี "อิธาก้า"
-
12
พวกเขาปิดกั้นฉันจากโลกภายนอกอย่างไม่น่าเชื่อ
บทกวี "กำแพง"
-
13
บางทีแสงสว่างอาจกลายเป็นเผด็จการใหม่ /ใครจะรู้ล่ะว่าเขาจะแสดงอะไรใหม่ๆ
บทกวี "หน้าต่าง"
-
14
สิ่งสำคัญคือมันระเบิด
"ที่ชานเมืองอันติออค" ท่อนสุดท้ายที่เขียนโดย Cavafy
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!