บทกวีและบทประพันธ์ที่โด่งดังที่สุดของ Sándor Petőfi
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 16 จากผู้คน: ดอกไม้ร่วงโรย ชีวิตจืดจาง... · ลุกขึ้นมาฮังการี สวัสดีบ้าน! / ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้วหรือไม่ต้องเลย! · เราจะเป็นเชลยหรือเป็นอิสระ? / นี่คือคำถาม เลือกเลย! (อัปเดต 26 มี.ค. 2566)
จาก "เพลงชาติ" ไปจนถึง "ปลายเดือนกันยายน" และ "เสรีภาพ ความรัก!": บทประพันธ์ของ Sándor Petőfi ซึ่งชาวฮังการีทุกคนรู้จักด้วยใจ แต่ละบทมีชื่อและปีของบทกวี
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Magyar) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 15
-
1
ดอกไม้ร่วงโรย ชีวิตจืดจาง...
เมื่อปลายเดือนกันยายน (พ.ศ. 2390)
-
2
ลุกขึ้นมาฮังการี สวัสดีบ้าน! / ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้วหรือไม่ต้องเลย!
เพลงชาติ (15 มีนาคม พ.ศ. 2391)
-
3
เราจะเป็นเชลยหรือเป็นอิสระ? / นี่คือคำถาม เลือกเลย!
เพลงชาติ (พ.ศ. 2391)
-
4
อิสรภาพ ความรัก! / ฉันต้องการสองสิ่งนี้ / เพื่อความรักของฉัน ฉันเสียสละ / ชีวิต / เพื่ออิสรภาพ ฉันเสียสละ / ความรักของฉัน
อิสรภาพ ความรัก! (1847)
-
5
ความคิดหนึ่งทำให้ฉันเจ็บ: / ตายบนเตียงระหว่างหมอน!
ความคิดทำให้ฉันเจ็บ... (1846)
-
6
เป็นผู้ชายก็ต้องเป็นผู้ชาย / เข้มแข็ง กล้าหาญ มั่นคง
ถ้าคุณเป็นผู้ชาย จงเป็นผู้ชาย… (1847)
-
7
ฉันเป็นของคุณ คุณ ประเทศของฉัน! / ใจนี้, วิญญาณนี้.
เพลงชาติ.
-
8
คุณหมายถึงอะไรสำหรับฉันคุณคาร์เพเทียน / ภูมิทัศน์นวนิยายป่าที่มีต้นสน!
ที่ราบลุ่ม (2387)
-
9
ตลอดทาง - บ้าน - / ฉันกำลังคิด: / ฉันจะเรียกอะไร / แม่ที่หายไปนานของฉัน?
แผนในควัน (พ.ศ. 2387)
-
10
ผับ Kurta สุดหมู่บ้าน / ที่นั่นเปิดเข้าสู่ Szamos
ผับ Kurta ท้ายหมู่บ้าน... (2390)
-
11
สาดส่องลงมาอย่างร้อนแรงท่ามกลางแสงตะวันฤดูร้อน / จากบนฟ้าสู่ขนแกะของคนเลี้ยงแกะ
จอห์นผู้กล้าหาญ (1844)
-
12
ความรักแทนที่ทุกสิ่ง และความรัก / ไม่มีอะไรแทนที่มัน
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
-
13
หน่วยความจำ! คุณเป็นไม้กระดานที่พังของเรา
หน่วยความจำ (1846)
-
14
ดอกไม้ในสวนยังคงเบ่งบานอยู่ในหุบเขา / ต้นมะระยังคงเป็นสีเขียวอยู่หน้าหน้าต่าง
เมื่อปลายเดือนกันยายน (พ.ศ. 2390)
-
15
ฉันจะเรียกคุณว่าอะไร / หากอยู่ในยามพลบค่ำแห่งการไตร่ตรอง / อยู่ที่ดวงดาวแห่งดวงตาที่สวยงามของคุณ / ดวงตาของฉันมองคุณ?
ฉันจะเรียกคุณว่าอะไร? (1848)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!