โองการที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Mihai Eminescu
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 41 จากผู้คน: อยู่ในวงแคบของคุณ / โชคผ่านไป / แต่ฉันอยู่ในโลกของฉันรู้สึก / อมตะและเย็นชา · เวลาผ่านไป เวลามา / ทุกอย่างเก่าและทุกอย่างก็ใหม่ · ทุกอย่างผ่านไปแล้ว เหลือเพียงความชั่วร้ายเท่านั้น (อัปเดต 8 เม.ย. 2565)
จาก "กาลครั้งหนึ่งในเรื่องราว" จาก "Luceafărul" ไปจนถึง "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" และ "Glossă": บทกวีของ Mihai Eminescu ที่ชาวโรมาเนียทุกคนรู้จักด้วยใจ โดยแต่ละบทมีชื่อและปีของบทกวี
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Română) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 16
-
1
อยู่ในวงแคบของคุณ / โชคผ่านไป / แต่ฉันอยู่ในโลกของฉันรู้สึก / อมตะและเย็นชา
บทกวี "Luceafarul" (2426)
-
2
เวลาผ่านไป เวลามา / ทุกอย่างเก่าและทุกอย่างก็ใหม่
บทกวี "Glossă" (2426)
-
3
ทุกอย่างผ่านไปแล้ว เหลือเพียงความชั่วร้ายเท่านั้น
บทกวี "ของที่ระลึกโมริ" (มรณกรรม)
-
4
กาลครั้งหนึ่งมีเรื่องเหมือนในนิยาย / เหมือนอย่างไม่เคยมีมาก่อน / ของญาติหลวง / สาวสวยมาก
บทกวี "Luceafarul" (2426)
-
5
ฉันมีความปรารถนาเดียว: / ในยามเย็นที่เงียบสงบ / ให้ฉันตาย / ที่ชายทะเล
บทกวี "ไม่อุ่นโสดด" (พ.ศ. 2426)
-
6
ทะเลสาบแห่งป่าสีน้ำเงิน / ดอกบัวสีเหลืองเรียกเก็บเงิน
บทกวี "ทะเลสาบ" (2419)
-
7
และถ้ากิ่งไม้เคาะที่หน้าต่าง / และต้นป็อปลาร์สั่น / เหมือนฉันมีคุณอยู่ในใจ / และคุณก็เข้าใกล้อย่างช้าๆ
บทกวี "และถ้า ... " (2426)
-
8
Codrule, Codrule, / สบายดีนะคนน่ารัก?
บทกวี "อำลา" (2422)
-
9
เข้าป่าสู่ฤดูใบไม้ผลิ / ที่สั่นไหวบนพื้นดิน
บทกวี "ความปรารถนา" (2419)
-
10
โดยต้นป็อปลาร์ที่ไม่มีสามี / ฉันผ่านไปหลายครั้งแล้ว
บทกวี "ข้างต้นป็อปลาร์ที่ไม่มีสามี ... " (2426)
-
11
ทว่าโลกกลับน่าเศร้า!
บทกวี "ดอกไม้สีฟ้า" (2416)
-
12
บางทีระหว่างทางอาจดับไปนานแล้ว / ในระยะทางสีน้ำเงิน / และตอนนี้รังสีของมันเท่านั้น / ส่องแสงมาสู่สายตาของเรา
บทกวี "La steaua" (2429)
-
13
จาก Dniester ถึง Tisa / ชาวโรมาเนียทั้งหมดร้องไห้เพื่อฉัน
บทกวี "Doina" (2426)
-
14
ฉันขอพรอะไรสำหรับคุณโรมาเนียที่รัก / ดินแดนแห่งความรุ่งโรจน์ของฉันดินแดนแห่งความโหยหาของฉัน?
บทกวี "สิ่งที่ฉันปรารถนาสำหรับคุณโรมาเนียอันแสนหวาน" (2410)
-
15
ลงมาแสงอ่อนโยน / ร่อนไปบนลำแสง
บทกวี "Luceafarul" (2426)
-
16
ซาราบนเนินเขามีเสียงแตรคร่ำครวญ / ฝูงสัตว์ปีนขึ้นไป ดวงดาวก็หนีจากเส้นทางของมัน
บทกวี "ซาร่าบนเนินเขา" (2428)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.