โองการที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Nizar Qabbani (พร้อมชื่อบทกวี)
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 5 จากผู้คน: เขาได้ยินฉันเมื่อเขาเต้นรำกับฉัน / คำพูดที่ไม่เหมือนคำพูด · หากวันหนึ่งผ่านไปและฉันจำไม่ได้ที่จะพูดว่า: สวัสดีตอนเช้า · ฉันไว้อาลัยให้กับคุณเพื่อนของฉันภาษาโบราณ / และหนังสือโบราณ (อัปเดต 19 พ.ย. 2564)
จาก “The Cup Reader” และ “ฉันเลือกคุณแล้ว เลือกเลย” ไปจนถึง “เชิงอรรถในสมุดบันทึกที่พ่ายแพ้” และ “Bilqis”: บทกลอนของ Nizar Qabbani ที่ทุกคนจดจำได้ หลายบทร้องโดย Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi และ Najat Al-Saghira พร้อมชื่อบทกวีแต่ละบท
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา العربية) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 11
-
1
เขาได้ยินฉันเมื่อเขาเต้นรำกับฉัน / คำพูดที่ไม่เหมือนคำพูด
บทกวี "Words" - ร้องโดย Majida Al Roumi
-
2
หากวันหนึ่งผ่านไปและฉันจำไม่ได้ที่จะพูดว่า: สวัสดีตอนเช้า
บทกวี “เช้าของคุณคือน้ำตาล”
-
3
ฉันไว้อาลัยให้กับคุณเพื่อนของฉันภาษาโบราณ / และหนังสือโบราณ
บทกวี “เชิงอรรถบนสมุดบันทึกความพ่ายแพ้” (1967)
-
4
ฉันเลือกคุณ ดังนั้นเลือกระหว่างความตายบนหน้าอกของฉันหรือบนหนังสือบทกวีของฉัน
บทกวี “ฉันเลือกเธอแล้ว จงเลือกเถิด” ร้องโดย Kazem Al-Saher
-
5
เธอนั่งด้วยความกลัวในดวงตาของเธอ / มองถ้วยกลับหัวของฉัน / เธอพูดว่าลูกของฉันอย่าเศร้าโศก / เพราะความรักมีไว้เพื่อเธอเป็นสิ่งที่เขียนไว้
บทกวี "The Cup Reader" - ร้องโดย Abdel Halim Hafez ในปี 1976
-
6
เขาคิดว่าฉันเป็นของเล่นด้วยมือของเขาเหรอ? /ฉันไม่คิดจะกลับไปหาเขา.
บทกวี "Ayazan" - ร้องโดย Najat Al-Saghira
-
7
หากคุณเป็นที่รักของฉัน โปรดช่วยฉันทิ้งคุณ หรือหากคุณเป็นหมอของฉัน โปรดช่วยฉันให้หายจากคุณด้วย
บทกวี “ข้อความจากใต้น้ำ” ร้องโดย อับเดล ฮาลิม ฮาเฟซ
-
8
โปรดประทานความรักแก่ฉันให้มากขึ้น โอ คาถาแห่งความบ้าคลั่งที่หอมหวานที่สุดของฉัน
บทกวี "Give Me Love" - ร้องโดย Kazem Al-Saher
-
9
เมื่อฉันไม่พูดว่าฉันรัก.. / มันหมายความว่าฉันรักคุณมากขึ้น
บทกวี “เช้าของคุณคือน้ำตาล”
-
10
ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันพยายามวาดประเทศ/ที่เรียกว่า - ในเชิงเปรียบเทียบ - ประเทศอาหรับ
บทกวี: “เมื่อไหร่พวกเขาจะประกาศการตายของชาวอาหรับ?” (1994)
-
11
ขอบคุณ.. ขอบคุณ / ที่รักของฉันถูกฆ่าตาย
บทกวี “Bilqis” (1982) เพื่อยกย่องภรรยาของเขาที่ถูกสังหารในเหตุระเบิดสถานทูตอิรักในกรุงเบรุต
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!