บทกวีและบทประพันธ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Attila József
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 34 จากผู้คน: ฉันไม่มีพ่อไม่มีแม่ / ไม่มีพระเจ้าไม่มีประเทศ · เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วที่ฉันคิดถึงแม่เท่านั้น / ตลอดเวลาหยุดแล้วไป · ฉันรักคุณเหมือนแม่ของลูก / เหมือนความเงียบที่เข้าครอบงำพวกเขา (อัปเดต 20 มิ.ย. 2566)
ตั้งแต่การกบฏของ "Tiszta szívvel" ไปจนถึงท่อน "Mama" และ "On my birthday": แนวบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุดของ Attila József (1905–1937) ซึ่งเด็กนักเรียนชาวฮังการีทุกคนเรียนรู้ พร้อมด้วยชื่อและปีของบทกวี วันเกิดของเขาคือวันที่ 11 เมษายน เป็นวันกวีนิพนธ์ฮังการี
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Magyar) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
ฉันไม่มีพ่อไม่มีแม่ / ไม่มีพระเจ้าไม่มีประเทศ
ด้วยใจที่บริสุทธิ์ (1925)
-
2
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วที่ฉันคิดถึงแม่เท่านั้น / ตลอดเวลาหยุดแล้วไป
มาม่า (1934)
-
3
ฉันรักคุณเหมือนแม่ของลูก / เหมือนความเงียบที่เข้าครอบงำพวกเขา
บทกวี (1933)
-
4
ฉันนั่งอยู่บนหินด้านล่างของท่าเรือขนของ / มองดูเปลือกแตงโมลอยออกไป
บนแม่น้ำดานูบ (พ.ศ. 2479)
-
5
ฉันบุกเข้ามาด้วยใจบริสุทธิ์ / ถ้าจำเป็นฉันก็ฆ่าคน
ด้วยใจที่บริสุทธิ์ (1925)
-
6
ท้องฟ้าปิดตาสีฟ้า / บ้านปิดตาหลายดวง
เจ้าหญิงนิทรา (1935)
-
7
ฉันจะไปให้ไกลกว่าผับของวันนี้ / สู่ประสาทสัมผัสของฉันและไปให้ไกลกว่านั้น!
อาร์ส Poetica (1937)
-
8
การดำรงอยู่พูดติดอ่าง / มีเพียงกฎหมายเท่านั้นที่เป็นคำพูดที่ชัดเจน
บทกวี (1933)
-
9
ฉันอายุสามสิบสองปี - / บทกวีนี้น่าประหลาดใจ
สำหรับวันเกิดของฉัน (พ.ศ. 2480)
-
10
ในที่สุดมนุษย์ก็มาถึงที่ราบทราย / เศร้าและเป็นน้ำ
ไร้ความหวัง (1933)
-
11
บางทีฉันอาจจะหายไปทันที / เหมือนเส้นทางป่าในป่า
บางทีฉันอาจจะหายตัวไปกะทันหัน (พ.ศ. 2480)
-
12
ความยุ่งเหยิงทั้งหมดก็จะคลี่คลายในที่สุด
ผู้คน (1935)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.