Ang pinakasikat na mga tula ni Alfonsina Storni (kasama ang kanyang pinakanaaalalang mga taludtod)
Ang nangungunang 3 ayon sa 16 mga boto mula sa mga tao: Maliit na lalaki, minahal kita ng kalahating oras, / huwag mo na akong hilingin pa. · Ikaw, na may lahat / ang mga tasa sa kamay, / ng prutas at pulot / mga lilang labi. · Munting tao, munting tao, / bitawan mo ang kanaryo mong gustong lumipad.. (Na-update Mar 6, 2023.)
"Gusto mo akong maputi", "Ancestral weight", "Little man" at "I'm going to sleep": Ang mga tula ni Alfonsina Storni na binibigkas sa lahat ng paaralan sa Argentina at Uruguay, bawat isa ay may pinakakilalang mga taludtod at ang aklat kung saan ito lumabas.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Español). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Maliit na lalaki, minahal kita ng kalahating oras, / huwag mo na akong hilingin pa.
Tula "Little Man", mula sa Irremediably (1919).
-
2
Ikaw, na may lahat / ang mga tasa sa kamay, / ng prutas at pulot / mga lilang labi.
Tula "Gusto mo akong puti", mula sa El dulce harm (1918).
-
3
Munting tao, munting tao, / bitawan mo ang kanaryo mong gustong lumipad.
Tula "Little Man", mula sa Irremediably (1919).
-
4
Gusto mo ako sa madaling araw, / gusto mo ako sa foam, / gusto mo ako sa mother-of-pearl.
Tula "Gusto mo akong puti", mula sa El dulce harm (1918).
-
5
Sinabi mo sa akin: ang aking ama ay hindi umiyak; / sinabi mo sa akin: hindi umiyak ang aking lolo; / ang mga lalaki sa aking lahi ay hindi sumigaw, / sila ay gawa sa bakal.
Tula "Ancestral Weight", mula sa Irremediably (1919).
-
6
Ngipin ng mga bulaklak, takip ng hamog, / kamay ng mga halamang gamot, ikaw, mabuting nars, / ipahiram mo sa akin ang mga kumot sa lupa / at ang taga-aliw ng mga damong lumot.
Tula na "Matutulog na ako", ang huli, na ipinadala sa pahayagang La Nación bago siya mamatay (1938).
-
7
Matutulog na ako nurse ko, patulugin mo ako.
Tula "Matutulog na ako" (1938).
-
8
Kung gusto mo akong halikan, halikan; / I share your cravings, / but don't make my mouth a prisoner, / kiss me quietly in the eyes.
Tula "Sa tainga."
-
9
Tapos na ang lahat. / Ang aking magandang pag-asa / ang katas nito ay hindi na nagbibigay.
Tula "Batong lapida".
-
10
Nakapila ang mga bahay, nakapila ang mga bahay, / nakapila ang mga bahay. / Mga parisukat, parisukat, parisukat.
Tula "Mga parisukat at anggulo", mula sa The Sweet Damage (1918).
-
11
Ang mga tao ay mayroon nang parisukat na kaluluwa, / mga ideya sa isang hilera / at isang anggulo sa kanilang likod.
Tula "Mga parisukat at anggulo", mula sa The Sweet Damage (1918).
-
12
Nasa ilalim ako ng dagat.
Tula "Ako sa ilalim ng dagat", mula sa World of Seven Wells (1934).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!