Ang pinakatanyag na tula ni Yoon Dong-ju (kasama ang pamagat ng tula)
Ang nangungunang 3 ayon sa 11 mga boto mula sa mga tao: Sabi nila mahirap mabuhay ang buhay / at sayang ang tula ay napakadaling isulat. · Hanggang sa araw na ako'y mamatay, tumingala ako sa langit / Sana'y wala akong kahihiyan, / Kahit ang hangin sa mga dahon / Ako'y nagdusa. · Ang langit kung saan lumilipas ang mga panahon / ay puno ng taglagas.. (Na-update May 14, 2022.)
Mula sa "Tumingin ka sa langit hanggang sa araw na ikaw ay mamatay" sa "Prologue" hanggang sa "Night Counting the Stars", "Poetry Written Easily", at "Self-Portrait". Si Yoon Dong-ju, na pumanaw sa edad na 27 sa Fukuoka Prison noong Pebrero 16, 1945, ang mga sipi na inilathala sa kanyang posthumous poetry collection na 『Sky, Wind, Stars and Poetry』 (1948).
Awtomatikong isinalin (orihinal sa 한국어). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 14
-
1
Sabi nila mahirap mabuhay ang buhay / at sayang ang tula ay napakadaling isulat.
Tula 〈Madaling Nasulat ang Tula〉, 1942.
-
2
Hanggang sa araw na ako'y mamatay, tumingala ako sa langit / Sana'y wala akong kahihiyan, / Kahit ang hangin sa mga dahon / Ako'y nagdusa.
Tula 〈Paunang Salita〉, 1941.
-
3
Ang langit kung saan lumilipas ang mga panahon / ay puno ng taglagas.
Tula 〈Night Counting Stars〉, 1941.
-
4
Mga alaala sa isang bituin / Pag-ibig sa isang bituin / Kalungkutan sa isang bituin / Pangungulila sa isang bituin / Tula sa isang bituin / Ina, ina sa isang bituin,
Tula 〈Night Counting Stars〉, 1941.
-
5
Iniabot ko ang aking maliit na kamay / Ang unang pagkakamay na hawak ko nang may luha at aliw.
Tula 〈Madaling Nasulat ang Tula〉, 1942.
-
6
Ang natitira sa aking mukha sa asul na kinakalawang na tansong salamin / ay relic ng ilang dinastiya, / kaya iniisip ko kung si Idazi ay isumpa din.
Tula 〈Confessions〉, 1942.
-
7
Gayunpaman, kapag lumipas ang taglamig at dumating ang tagsibol sa aking planeta, / kung paanong namumukadkad ang berdeng damo sa libingan, / ang burol kung saan nakabaon ang aking pangalan / ay magkakaroon din ng mayayabong na damo na parang ipinagyayabang.
Tula 〈Night Counting Stars〉, 1941.
-
8
Muling ihip ng hangin ang mga bituin ngayong gabi.
Tula 〈Paunang Salita〉, 1941.
-
9
Sa balon, maliwanag ang buwan, umaagos ang mga ulap, malapad ang langit, umiihip ang bughaw na hangin, at may taglagas. / At may isang lalaki.
Tula 〈Self-Portrait〉, 1939.
-
10
Pumunta ako kahapon at pupunta rin ako ngayon / Ang aking landas, isang bagong landas.
Tula 〈Bagong Daan〉, 1938.
-
11
Nabubuhay lang ako dahil / hinahanap ko ang nawala.
Tula 〈Daan〉.
-
12
Noong gabing umuwi ako, sinundan ako ng aking mga puting buto at nahiga sa isang silid.
Tula 〈Ibang Bayan〉, 1941.
-
13
Sa pusong umaawit sa mga bituin / Dapat kong mahalin ang lahat ng namamatay na bagay / at tahakin ang landas na ibinigay sa akin /
Tula 〈Paunang Salita〉, 1941.
-
14
Ang ulan sa gabi ay bumubulong sa labas ng bintana / Ang anim na cheop na silid ay ibang bansa.
Tula 〈Madaling Nasulat ang Tula〉, 1942.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!