Mga pinakasikat na tula at taludtod ni Orhan Veli Kanık
Ang nangungunang 3 ayon sa 41 mga boto mula sa mga tao: Hindi ko alam na ang mga kanta ay napakaganda, / At ang mga salita ay hindi sapat / Bago ako nahulog sa problemang ito. · Nakikinig ako sa Istanbul, nakapikit ang mga mata ko. · Kung ako ay umiyak, maririnig mo ba ang aking tinig, / Sa aking mga taludtod?. (Na-update Ene 11, 2023.)
«Nakikinig ako sa Istanbul, nakapikit ang aking mga mata», «Hindi ko maipaliwanag» at ang kalyo ni Süleyman Efendi: Sa mga pangalan ng mga taludtod at tula ni Orhan Veli Kanık (1914-1950), ang nagtatag ng kilusang Garip, na sumalungat sa metro at tula, na alam ng lahat sa puso.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Türkçe). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 13
-
1
Hindi ko alam na ang mga kanta ay napakaganda, / At ang mga salita ay hindi sapat / Bago ako nahulog sa problemang ito.
Mula sa tulang "Hindi Ko Maipaliwanag".
-
2
Nakikinig ako sa Istanbul, nakapikit ang mga mata ko.
Mula sa tula na "Nakikinig ako sa Istanbul".
-
3
Kung ako ay umiyak, maririnig mo ba ang aking tinig, / Sa aking mga taludtod?
Mula sa tulang "Hindi Ko Maipaliwanag".
-
4
Aalis ka bago sumikat ang araw, / Habang puti pa ang dagat.
Mula sa tula na "Tungo sa Kalayaan".
-
5
May isang lugar, alam ko; / Posibleng sabihin ang anumang bagay; / Ako ay medyo malapit, naririnig ko; / Hindi ko maipaliwanag.
Mula sa tulang "Hindi Ko Maipaliwanag".
-
6
Siya ay nagdusa mula sa wala sa mundo / Kung gaano siya nagdusa sa mga kalyo.
Mula sa tula na «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
Sinira ako ng magandang panahon na ito.
Mula sa tula na "Magandang Panahon".
-
8
Tititigan ko ang papaalis na barko; / Hindi ko maitapon ang sarili ko sa dagat, maganda ang mundo; / May pagkalalaki ako sa mukha, hindi ako makaiyak.
Mula sa tula na "Pag-alis".
-
9
Sana'y matapos na ang laban na ito, / Sana'y hindi na ako magutom, / ... / Sana'y mamatay na ako!
Mula sa tula na "Kumportable".
-
10
Ganito ba kaganda ang dagat araw-araw? / Ganito ba palagi ang langit? / … / May kasangkot dito.
Mula sa tula na "May Trabaho".
-
11
Ni ang atomic bomb, o ang London Conference; / Sipit sa isang kamay, / Salamin sa kabilang banda; / May pakialam ba ang mundo?
Mula sa tula na "Tula na may Sipit".
-
12
Ang ginagawang tula ng isang tula ay ang katangian lamang ng tono nito, at iyon ay kabilang sa kahulugan.
Mula sa kanyang mga pananaw sa tula.
-
13
Ano ang hindi natin nagawa para sa bansang ito! / Ang ilan sa amin ay namatay; / Nagsalita ang ilan sa amin.
Mula sa tula na "Para sa Tinubuang Lupa".
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!