Ang pinakamagandang talata ng Cemal Süreya
Ang nangungunang 3 ayon sa 8 mga boto mula sa mga tao: Halikan mo ako tapos ipanganak mo ako. · Ikaw ay maganda aking sinta, / Ngunit napakalapit!.. · Dumating ang araw ng kalayaan, / bawal mamatay sa araw na iyon!. (Na-update Hun 2, 2022.)
«Halikan mo ako at pagkatapos ay ipanganak mo ako», «Ikaw ay maganda, aking sinta, ngunit napakalapit» at «Panatilihin ang pagbabago»: Ang pinakabahaging mga linya ng makata ng pag-ibig ng Ikalawang Bagong panahon, si Cemal Süreya (1931-1990), kasama ang kanilang mga lugar sa Sevda Sözleri, kung saan ang lahat ng kanyang mga tula ay nakolekta.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Türkçe). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 11
-
1
Halikan mo ako tapos ipanganak mo ako.
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Mga Tula), seksyong "Mga Lyrics ng Pag-ibig".
-
2
Ikaw ay maganda aking sinta, / Ngunit napakalapit!..
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Tula), seksyong "Namumulaklak sa Kalaliman".
-
3
Dumating ang araw ng kalayaan, / bawal mamatay sa araw na iyon!
Lyrics ng Pag-ibig (Lahat ng Kanyang Tula), seksyong «Tatlong Libong Dahon, Isang Daang Libong Uod.
-
4
Ako ay namamatay, aking diyos. / Ito ang nangyari. / … / Ngunit, gayundin, ang buhay na ito na mayroon ka / Hindi masama.. / Panatilihin natin ang pagbabago..
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Mga Tula), seksyong «Mga naiwan sa mga magasin.
-
5
Ang mga buhay ay nasa mundo sa mga nagmamahal, / tayo ay naiwan sa mga namatay.
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Mga Tula), seksyong «Üvercinka».
-
6
Ang bawat kamatayan ay maagang kamatayan / alam ko, Diyos.
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Mga Tula), seksyong «Mga naiwan sa mga magasin.
-
7
Dalawang bagay: pag-ibig at tula / Ang isa ay kumakain ng kalungkutan / Ang isa naman ay nagiging ito.
Lyrics ng Pag-ibig (Lahat ng Kanyang Tula), seksyong «Tatlong Libong Dahon, Isang Daang Libong Uod.
-
8
Nakaupo kami sa liwanag ng buwan / hinalikan kita sa pulso.
Lyrics ng Pag-ibig (Lahat ng Kanyang Tula), seksyong «Tatlong Libong Dahon, Isang Daang Libong Uod.
-
9
Lumaki ka sa gitna ng tatlong konstitusyon: / Isa ay akasya / Isa ay rosas / Isa ay oleander.
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Mga Tula), seksyon ng "Maikling Kasaysayan ng Türkiye".
-
10
Ang unang tatlong sigarilyo sa buhay ni Yakup Cemil / na sunud-sunod niyang hinihithit / bago siya binaril.
Sevda Sözleri (Lahat ng Kanyang Tula), seksyong "Hot Horseshoe".
-
11
Ang pangunahing bagay sa tula ay hindi nagsasabi ng isang kuwento, ngunit ang "poetic load" na maitatag sa pagitan ng mga salita.
Mula sa kanyang mga pananaw sa tula.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!