Ang simula ng sampung Mu'allaqat: ang pinakatanyag na unang mga taludtod sa pre-Islamic na tula
Ang nangungunang 3 ayon sa 144 mga boto mula sa mga tao: Ito ba ay mas ligtas o mas maaasahan? Hindi nagsalita si Damna / tungkol sa pag-uugali ng pheasant, kaya hindi siya nakaimik · Nakatayo akong umiiyak mula sa alaala ng isang magkasintahan at isang tahanan / Ang ubod ay nahuhulog sa pagitan ng pagpasok at ako ay buntis · Khawla Atlal sa Barqa Thamad / Parang iba pang mga tattoo sa likod ng kamay. (Na-update Hun 4, 2022.)
Ang Mu'allaqalaat ay kabilang sa mga pinakatanyag na Arabong aklat ng mga tula. Sinasabi na ang mga ito ay isinulat ng gintong tubig at nakasabit sa mga kurtina ng Kaaba. Ito ang sampung pagbabasa nito na isinasaulo ng mga estudyante ng Arabic, mula sa "Qafa Nabak" ni Imru' al-Qais hanggang sa "Have the Poets Departed" ni Antara.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa العربية). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 10
-
1
Ito ba ay mas ligtas o mas maaasahan? Hindi nagsalita si Damna / tungkol sa pag-uugali ng pheasant, kaya hindi siya nakaimik
Ang simula ng komentaryo ni Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Nakatayo akong umiiyak mula sa alaala ng isang magkasintahan at isang tahanan / Ang ubod ay nahuhulog sa pagitan ng pagpasok at ako ay buntis
Ang simula ng pagbitay kay Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal sa Barqa Thamad / Parang iba pang mga tattoo sa likod ng kamay
Ang simula ng pagbitay kay Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Umalis ba ang mga makata mula sa Mutardam / O alam mo ba ang bahay pagkatapos ng isang ilusyon?
Ang simula ng komentaryo ni Antara bin Shaddad.
-
5
Ipinaalam mo sa amin ang mga pangalan sa kanila / Panginoon ng Thaw, kung saan mapupuno ang gantimpala
Ang simula ng komentaryo ni Al-Harith bin Halza.
-
6
Ang mga tahanan ay napanatili ang kanilang lugar, kaya ang kanilang tirahan / sa Mina, ang kanilang mga halimaw ay mananatiling parang mga bato
Ang simula ng pagbitay kay Labid bin Rabia.
-
7
Ang pinaka mapanglaw sa kanyang mga tao ay si Malhoub / kaya ang Qutbiyat pagkatapos ay ang mga kasalanan
Ang simula ng pagbitay kay Ubaid bin Al-Abras.
-
8
O Dar Mayya sa Al-Alia, ang chain of transmission ay mas makapangyarihan at mananatili magpakailanman
Ang simula ng komentaryo ni Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Huwag ibigay ang iyong plato sa umaga / at huwag itago ang Andrina wine
Ang simula ng komentaryo ni Amr bin Kulthum.
-
10
Magpaalam ka kay Kuting, gumagalaw na ang caravan / Matitiis mo bang magpaalam, pare?
Ang simula ng pagbitay kay Al-Asha.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.