Ang pinakatanyag na mga taludtod ni Carlos Drummond de Andrade
Ang nangungunang 3 ayon sa 68 mga boto mula sa mga tao: Sa gitna ng daan ay may bato / may bato sa gitna ng daan · Itabira ay isang litrato lamang sa dingding. / Ngunit gaano kasakit! · World world wide world, / kung ang pangalan ko ay Raimundo / it would be a rhyme, it would not be a solution.. (Na-update Ago 26, 2022.)
Mula sa bato sa gitna ng kalsada hanggang sa “Ano ngayon, José?” at sa baluktot na anghel na nagsabi kay Carlos na maging gauche sa buhay: ang mga taludtod ni Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) na alam ng bawat Brazilian, kasama ang tula at aklat.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Português). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 13
-
1
Sa gitna ng daan ay may bato / may bato sa gitna ng daan
Tula «Walang kalagitnaan», mula sa aklat na Some Poetry (1930).
-
2
Itabira ay isang litrato lamang sa dingding. / Ngunit gaano kasakit!
Tula «Confidência do itabirano», mula sa aklat na Sentimento do Mundo (1940).
-
3
World world wide world, / kung ang pangalan ko ay Raimundo / it would be a rhyme, it would not be a solution.
Tula "Tula ng pitong mukha", mula sa librong Some Poetry (1930).
-
4
Ang oras ay ang aking bagay, ang kasalukuyang panahon, ang kasalukuyang mga tao, / ang kasalukuyang buhay.
Tula «Mãos dadas», mula sa aklat na Sentimento do Mundo (1940).
-
5
Minahal ni João si Teresa na nagmahal kay Raimundo / na nagmahal kay Maria na nagmahal kay Joaquim na nagmahal kay Lili / na walang mahal.
Tula «Quadrilha», mula sa aklat na Some Poetry (1930).
-
6
Nang ako ay isilang, isang baluktot na anghel / isa sa mga nakatira sa anino / ang nagsabi: Go, Carlos! maging gauche sa buhay.
Tula "Tula ng pitong mukha", mula sa librong Some Poetry (1930).
-
7
At ngayon, José? / Natapos ang salu-salo, / namatay ang ilaw, / nawala ang mga tao, / lumamig ang gabi.
Tula «José», mula sa aklat na José (1942).
-
8
Dalawa lang ang kamay ko / at ang pakiramdam ng mundo.
Tula «Sentimento do mundo», mula sa aklat na Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Ang pag-ibig ay kung ano ang natutunan sa limitasyon, / pagkatapos i-archive ang lahat ng agham / minana, narinig. Ang pag-ibig ay nagsisimula sa huli.
Tula "Pag-ibig at oras nito", mula sa aklat na As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Darating ang panahon na hindi mo na sinasabi: Diyos ko.
Tula "Ang mga balikat ay sumusuporta sa mundo", mula sa aklat na Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Nagmamahal sa nawala / dahon / pusong ito nalilito.
Tula «Memória», mula sa aklat na Claro Enigma (1951).
-
12
Ang pakikipaglaban sa mga salita / ay ang pinaka walang kabuluhang labanan.
Tula «The Fighter», mula sa aklat na José (1942).
-
13
Mayroong ilang mga dahilan upang hindi mahalin ang isang tao, at isa lamang ang dahilan upang mahalin sila; ito ang nangingibabaw.
Aphorism mula sa aklat na The Inside Out of Things (1987).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!