Constantinos Cavafy'nin en ünlü dizeleri (şiiriyle birlikte)
Kişilerden alınan 18 oylara göre ilk 3: Peki şimdi barbarlar olmadan ne doğacağız? / Bu insanlar kesin bir çözümdü. · Öyle ki ömrünü burada/bu küçük kulübede heba ettin, dünyanın her yerinde mahvettin. · Bazı insanlar için büyük Evet ya da büyük Hayır demek zorunda kalacakları bir gün gelir.. (Güncellendi: 16 Ara 2023.)
"İthaka'ya gidiyorsun", "Barbarları beklerken", "Şehir" ve "Termopyles": Constantinos Cavafy'nin herkesin bildiği, her biri geldiği şiirle birlikte dizeleri.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Ελληνικά dilinde). Orijinali görün
En iyi 14
-
1
Peki şimdi barbarlar olmadan ne doğacağız? / Bu insanlar kesin bir çözümdü.
"Barbarları Beklerken" şiiri.
-
2
Öyle ki ömrünü burada/bu küçük kulübede heba ettin, dünyanın her yerinde mahvettin.
"Şehir" şiiri.
-
3
Bazı insanlar için büyük Evet ya da büyük Hayır demek zorunda kalacakları bir gün gelir.
"Che fece... il gran rifiuto" şiiri.
-
4
Geride kalan günler/sönmüş mumlardan hüzünlü bir sıra.
Şiir "Mumlar".
-
5
Ve eğer hayatınızı istediğiniz gibi yaşayamıyorsanız, / en azından şunu deneyin / elinizden geldiğince: onu aşağılamayın.
"Gücün yettiğince" şiiri.
-
6
Yaşamları boyunca Thermopylae'yi tanımlayan ve koruyanları onurlandırın.
"Termopyla" şiiri.
-
7
Ve yarının yarın yokmuş gibi görünmesini sağlayın.
"Monotonluk" şiiri.
-
8
Sanki uzun zamandır hazırlanıyormuş gibi, sanki cesurmuş gibi, / ... / sürekli pencereye yaklaştı.
"Tanrı Antonio'yu terk etti" şiiri.
-
9
Peki sanat ayrıntılardan başka nedir ki?
Sözlü gelenek, "Peza"da (Fexis tarafından yayınlandı, 1963).
-
10
Ve yine sanatta, onun çalışmalarından dinleniyorum.
"Boyalı" şiir.
-
11
İthaka yolundasın, / yolun uzun olsun, / maceralarla dolu, bilgi dolu olsun.
"İthaka" şiiri.
-
12
Beni fark edilmeden dış dünyadan uzaklaştırdılar.
Şiir "Duvarlar".
-
13
Belki ışık yeni bir tiranlığa dönüşecek. / Kim bilir ne yeni şeyler gösterecek.
"Pencereler" şiiri.
-
14
Önemli olan patlamış olmasıdır.
Cavafy'nin yazdığı son dize "Antakya'nın eteklerinde".
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!