César Vallejo'nun en ünlü dizeleri
Kişilerden alınan 201 oylara göre ilk 3: Darbeler vardır hayatta, öyle güçlü ki... Bilmiyorum! · Onlar az; ama onlar… Karanlık hendekler açıyorlar / En vahşi yüze, en güçlü sırta. · Ben Tanrının hasta olduğu/ciddi olduğu bir günde doğdum.. (Güncellendi: 6 Kas 2022.)
"Hayatta darbeler vardır, öyle güçlü ki... Bilmiyorum!" “Paris'te sağanak yağışla öleceğim”: Perulu César Vallejo'nun (1892–1938) Los Heraldos Negra, Trilce'den en çok hatırlanan dizeleri ve ölümünden sonra yayınlanan şiirleri.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Español dilinde). Orijinali görün
En iyi 10
-
1
Darbeler vardır hayatta, öyle güçlü ki... Bilmiyorum!
The Black Heralds'dan (1918) "Black Heralds" şiiri.
-
2
Onlar az; ama onlar… Karanlık hendekler açıyorlar / En vahşi yüze, en güçlü sırta.
The Black Heralds'dan (1918) "Black Heralds" şiiri.
-
3
Ben Tanrının hasta olduğu/ciddi olduğu bir günde doğdum.
The Black Heralds'dan (1918) "Espergesia" şiiri.
-
4
César Vallejo öldü, herkes onu dövdü ama o onlara hiçbir şey yapmadı.
İnsan Şiirlerinden (1939) "Beyaz taş üzerinde siyah taş" şiiri.
-
5
Çatışma sonunda / savaşçı ölmüştü, bir adam ona doğru geldi / şöyle dedi: "Ölme, seni çok seviyorum!"
İspanya'dan "Masa" şiiri, bu kadehi benden al (1939).
-
6
Paris'te sağanak yağışla öleceğim / zaten hatırladığım bir gün.
İnsan Şiirlerinden (1939) "Beyaz taş üzerinde siyah taş" şiiri.
-
7
Paris'te öleceğim -ve kaçmayacağım- / belki de bugün olduğu gibi sonbaharda bir perşembe günü.
İnsan Şiirlerinden (1939) "Beyaz taş üzerinde siyah taş" şiiri.
-
8
Dünyanın çocukları, / İspanya düşerse - diyorum ki, bu bir deyimdir -
İspanya'dan "İspanya, bu kadehi benden uzak tut" şiiri, bu kadehi benden al (1939).
-
9
Bunun üzerine dünyanın bütün insanları onun etrafını sardı; […] / ilk adama sarıldı; yürümeye başladı...
İspanya'dan "Masa" şiiri, bu kadehi benden al (1939).
-
10
Uyumana yetecek kadar kar yağdı.
Paris'in Montparnasse kentindeki mezarının üzerindeki kitabe.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.