Sándor Petőfi'nin en ünlü şiirleri ve dizeleri
Kişilerden alınan 16 oylara göre ilk 3: Çiçek düşer, hayat solar... · Ayağa kalk Macarca, eve merhaba! / Zamanı geldi, ya şimdi ya da asla! · Esir mi olalım, özgür mü olalım? / Soru bu, seç!. (Güncellendi: 26 Mar 2023.)
"İstiklal Marşı"ndan "Eylül Sonunda" ve "Özgürlük, aşk!"a kadar: Sándor Petőfi'nin her Macar'ın ezbere bildiği, her birinde şiirin başlığı ve yılı bulunan dizeleri.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Magyar dilinde). Orijinali görün
En iyi 15
-
1
Çiçek düşer, hayat solar...
Eylül ayının sonunda (1847).
-
2
Ayağa kalk Macarca, eve merhaba! / Zamanı geldi, ya şimdi ya da asla!
Ulusal Şarkı (15 Mart 1848).
-
3
Esir mi olalım, özgür mü olalım? / Soru bu, seç!
Ulusal Şarkı (1848).
-
4
Özgürlük, aşk! / Bu ikisine ihtiyacım var. / Aşkım için feda ederim / Hayatı, / Özgürlük için feda ederim / Aşkım.
Özgürlük, aşk! (1847).
-
5
Bir düşünce canımı acıtıyor: / Yatakta, yastıkların arasında ölmek!
Bir düşünce canımı acıtıyor... (1846).
-
6
Erkeksen adam ol, / Güçlü, cesur, kararlı.
Erkeksen erkek ol… (1847).
-
7
Ben seninim, seninim, benim ülkem! / Bu kalp, bu ruh.
Milli marş.
-
8
Benim için ne ifade ediyorsunuz, sizi haşin Karpatlar / Çam ağaçlarıyla dolu vahşi roman manzarası!
Ovalar (1844).
-
9
Yol boyunca – eve – / Düşünüyordum: / Ne arayacağım / Uzun zamandır kayıp olan annemi?
Dumanda plan yapın (1844).
-
10
Köyün sonundaki Kurta pub, / Orada Szamos'a doğru yola çıkıyor.
Köyün sonundaki Kurta meyhanesi... (1847).
-
11
Yaz güneşinin ışınları üzerinde sıcak bir şekilde parlıyor / Göğün tepesinden çobanın yapağısına kadar.
Cesur John (1844).
-
12
Aşk her şeyin yerini alır ve aşk / Hiçbir şey onun yerini almaz.
Yıldızlı gökyüzü.
-
13
Hafıza! / Sen kırık gemimizin bir kalasısın.
Bellek (1846).
-
14
Vadide bahçe çiçekleri hâlâ açıyor, / Pencere önündeki kızlık ağacı hâlâ yeşil.
Eylül ayının sonunda (1847).
-
15
Sana ne diyeyim, / Tefekkürün alacakaranlığında / Güzel gözlerinin yıldızına / Gözlerim sana bakıyorsa?
Sana ne diye hitap edeyim? (1848).
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!