Giorgos Seferis'in en ünlü dizeleri (şiiriyle birlikte)
Kişilerden alınan 33 oylara göre ilk 3: Hangi yürekle, hangi nefesle, hangi arzuyla, hangi tutkuyla/ canımızı aldık; yanlış! / ve hayatları değiştirdik. · Ve ben sana masallarla, benzetmelerle konuşuyorsam, onları daha tatlı duyduğun içindir. · Herkes ayrı ayrı rüya görür ve başkalarının ses kısıklığını dinlemez.. (Güncellendi: 4 Haz 2023.)
Theodorakis'in bestelediği "İnkar"dan "Nereye gidersem gideyim, Yunanistan canımı acıtıyor"a kadar: Şiirin başlığıyla birlikte herkesin bildiği ilk Yunan Nobel ödüllü George Seferis'in (1900–1971) sözleri.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Ελληνικά dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Hangi yürekle, hangi nefesle, hangi arzuyla, hangi tutkuyla/ canımızı aldık; yanlış! / ve hayatları değiştirdik.
Şiir "İnkar" (1931).
-
2
Ve ben sana masallarla, benzetmelerle konuşuyorsam, onları daha tatlı duyduğun içindir.
Şiir "Son İstasyon", "Güverte Günlüğü B" (1945).
-
3
Herkes ayrı ayrı rüya görür ve başkalarının ses kısıklığını dinlemez.
Şiir "Kıbrıs'ın Salamina'sı".
-
4
Perigiali'de gizli / ve güvercin gibi beyaz / öğle vakti susamıştık; / ama su tatlıydı.
Şiir "İnkar" (1931).
-
5
Hafıza, nereye dokunsan acıtır.
Şiir "Hafıza".
-
6
Aynada yabancıyı ve düşmanı gördük.
"Argonotlar" şiiri.
-
7
Kahramanlar karanlığa adım atar.
Şiir "Son İstasyon", "Güverte Günlüğü B" (1945).
-
8
Bu lütfa bahşedilmek için basitçe konuşmaktan başka bir şey istemiyorum.
"Kıyıdaki yaşlı adam" şiiri, "Güverte Günlüğü B" (1945).
-
9
Ne olduysa doğru oldu.
"Yaz Gündönümü" Şiiri.
-
10
Tırmanmak büyük bir şey değil ama değiştirmek çok zor.
Şiir "Piazza San Nicolò", "Güverte Günlüğü A" (1940).
-
11
Nereye gidersem gideyim Yunanistan canımı acıtıyor.
"GS tarzında" şiiri.
-
12
Eğer acı insansa, biz sadece acı çekmek için insan değiliz.
"Kıyıdaki yaşlı adam" şiiri, "Güverte Günlüğü B" (1945).
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!