Os Lusíadas'tan sonelere kadar Camões'in en ünlü dizeleri
Kişilerden alınan 26 oylara göre ilk 3: Kadim İlham Perisinin söylediği her şeyi bırakın, / Daha yüksek bir değer yükselsin. · Denizde o kadar çok fırtına ve o kadar çok hasar var ki / O kadar çok ölüm fark ediliyor ki! · Ey emir vermenin izzeti! Ey boş hırs / Şöhret dediğimiz bu gösterişin!. (Güncellendi: 31 Tem 2020.)
"Silahlar ve işaretli baronlar"dan "Aşk, görülmeden yanan bir ateştir"e kadar: Luís Vaz de Camões'in her Portekizlinin ezbere bildiği dizeleri, Os Lusíadas'ın (1572) şarkısı ve dörtlüğü veya bunların geldiği sone.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Português dilinde). Orijinali görün
En iyi 13
-
1
Kadim İlham Perisinin söylediği her şeyi bırakın, / Daha yüksek bir değer yükselsin.
Os Lusíadas, köşe I, kıta 3.
-
2
Denizde o kadar çok fırtına ve o kadar çok hasar var ki / O kadar çok ölüm fark ediliyor ki!
Os Lusíadas, köşe I, kıta 106.
-
3
Ey emir vermenin izzeti! Ey boş hırs / Şöhret dediğimiz bu gösterişin!
Os Lusíadas, köşe IV, kıta 95, Velho do Restelo.
-
4
Ben o gizli ve büyük Onbaşıyım / Diğerlerinin Tormentorium dediği kişi
Os Lusíadas, köşe V, stanza 50, dev Adamastor.
-
5
Bu hoşnutsuz hayattan çok çabuk ayrılan nazik ruhum
Sone "Gittiğin nazik ruhum".
-
6
Ve sen, Tagides'lerim, yaratıldığından beri / İçimde yeni, yanan bir ustalık var
Os Lusíadas, köşe I, dörtlük 4.
-
7
Karanın bitip denizin başladığı yer
Os Lusíadas, kanto III, kıta 20.
-
8
Burası kutlu vatan sevgilim
Os Lusíadas, köşe III, kıta 21.
-
9
Sen güzel Inês, huzur içindeydin, / Tatlı meyve topladığın yıllardan
Os Lusíadas, kanto III, kıta 120, Inês de Castro bölümü.
-
10
İşaretlenmiş silahlar ve baronlar / Batı Lusitana sahilinden / Daha önce hiç yelken açılmamış denizlerden / Taprobana'nın ötesine bile geçtiler
Os Lusíadas, kanto I, dörtlük 1, şiirin başlangıcı.
-
11
Aşk, görülmeden yanan bir ateştir, / Acıtan, hissedilmeyen bir yaradır
Sonnet "Aşk, görülmeden yanan bir ateştir."
-
12
Yakup'un yedi yıl çobanlık yaptığı / Laban, Rachel'ın babası, güzel dağ
Sonnet "Yakup'un yedi yıl çobanlık yaptığı".
-
13
Zaman değişir, arzular değişir, / Varlık değişir, güven değişir
Sonnet "Zaman değişir, arzular değişir".
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!