Найвідоміші вірші та фрази Антоніо Мачадо
Топ-3 згідно з 5 голосами людей: Ходок, стежки нема, / стежку ходить. · Все минає і все залишається, / але наше — пройти, / пройти, прокладаючи стежки, / стежки над морем. · Моє дитинство – це спогади про патіо в Севільї, / і чистий фруктовий сад, де росте лимонне дерево.. (Оновлено 30 квіт. 2020 р..)
Вірші Мачадо (Севілья, 1875 – Колліур, 1939), які є частиною колективної пам’яті, від Кампоса де Кастілья до Хуана де Майрени, з книгою кожного.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Español). Дивіться оригінал
Топ 12
-
1
Ходок, стежки нема, / стежку ходить.
«Прислів'я та пісні» XXIX, у Campos de Castilla (1912); Серрат перетворив це на пісню в 1969 році.
-
2
Все минає і все залишається, / але наше — пройти, / пройти, прокладаючи стежки, / стежки над морем.
«Прислів'я та пісні» XLIV, у Campos de Castilla (1912).
-
3
Моє дитинство – це спогади про патіо в Севільї, / і чистий фруктовий сад, де росте лимонне дерево.
«Портрет», вірш, який відкриває Кампос де Кастілья (1912).
-
4
Сьогоднішній день завжди тихий.
«Приказки та пісні», в Нові пісні (1924).
-
5
Вже є іспанець, який хоче / жити і починає жити, / між Іспанією, що вмирає / та іншою Іспанією, що позіхає.
«Прислів’я та пісні» LIII, у Campos de Castilla (1912).
-
6
Маленький іспанець, який з'являється / на світ, Бог береже вас. / Одна з двох Іспаній / повинна заморозити твоє серце.
«Прислів'я та пісні» LIII, в Кампос де Кастілья (1912), пророцтво двох Іспаній.
-
7
І коли настане день останньої подорожі... / ви знайдете мене на борту легкого багажу, / майже голого, як той...
«І коли настане день останнього плавання... / ви знайдете мене на борту легкого багажу, / майже голого, як дітей моря». Кінець «Портрета» в Кампос де Кастілья (1912).
-
8
Ці блакитні дні і це сонце дитинства.
Останній вірш, який він написав, знайшли в кишені його пальто в Колліурі в 1939 році.
-
9
Правда є правда, незалежно від того, скаже її Агамемнон чи його свинопас.
Початок Хуана де Майрени (1936). — Агамемнон: Згоден. —Свинопас: Мене не переконує.
-
10
Господи, ти вже взяв у мене те, чого я найбільше хотів.
Кампос де Кастілья (1917), після смерті його дружини Леонор у Сорії.
-
11
Для діалогу спочатку запитайте; тоді... слухай.
Хуан де Майрена (1936).
-
12
Кампос де Сорія, / де здається, що скелі мріють.
«Кампос-де-Сорія», в Кампос-де-Кастілья (1912).
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (3)
Увійдіть, щоб залишити коментар
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.