Найдотепніші репліки Дороті Паркер (ті, що вона насправді сказала)
Топ-3 згідно з 24 голосами людей: Чоловіки рідко пасують / На дівчат, які носять окуляри. · Вибачте мій пил. · Бритви завдають вам болю... Газом жахливо пахне. / Ти міг би й жити.. (Оновлено 7 черв. 2021 р..)
Найчіткіші однорядкові тексти королеви круглого столу Алгонкіна, кожен із зазначенням того, де він був надрукований або хто його записав. Відомі фейки на кшталт «Це не роман, щоб його легковажно відкинути…» поза увагою.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: English). Дивіться оригінал
Топ 12
-
1
Чоловіки рідко пасують / На дівчат, які носять окуляри.
«News Item», вперше надрукований у New York World (1925).
-
2
Вибачте мій пил.
Її запропонована епітафія для себе, процитована у Vanity Fair (червень 1925).
-
3
Бритви завдають вам болю... Газом жахливо пахне. / Ти міг би й жити.
Кінець «Резюме», її найпохмурішого та найвідомішого маленького вірша (1925).
-
4
Що це за свіже пекло може бути?
Що вона говорила, коли дзвонив у двері, за словами її біографа Джона Кітса.
-
5
Нас вбивають не трагедії; це безлад.
Інтерв'ю The Paris Review (1956).
-
6
Звідки вони знають?
Коли йому сказали, що Келвін Кулідж, відомий тим, що майже нічого не говорив, помер (1933).
-
7
Пий і танцюй, і смійся, і бреши... / Бо завтра ми помремо! / (Але, на жаль, ми цього ніколи не робимо.)
«Порок язичництва», у книзі «Смерть і податки» (1931).
-
8
Тонстант Відер захопився.
Її рецензія «Постійний читач» на книгу А. А. Мілна The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
Заробітна плата не є запереченням: я хочу лише стільки, щоб тримати тіло й душу окремо.
The New Yorker, 4 лютого 1928 р.
-
10
Ви можете вести садівництво, але ви не можете змусити її думати.
Її відповідь, коли її попросили використати «садівництво» у реченні під час гри слів.
-
11
Ця жінка розмовляє вісімнадцятьма мовами, і жодною з них не може сказати «ні».
Записано Олександром Вулкоттом у «Нашій місіс Паркер» (1934).
-
12
Між мудруванням і дотепністю диявольська відстань.
Інтерв’ю The Paris Review (1956): «У дотепності є правда; мудрувати — це просто гімнастика зі словами».
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (1)
Увійдіть, щоб залишити коментар
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.