Найвідоміші цитати з «Земсти» Фредро.
Топ-3 згідно з 8 голосами людей: Хай буде воля неба, / З нею треба завжди погоджуватися. · Бога бійся - до диявола йди. · Якщо ти не хочеш моєї загибелі, дай мені Крррокодилу, моя любов.. (Оновлено 20 вер. 2022 р..)
Чешник, Реджент, Папкін і Диндальський: репліки з комедій Олександра Фредро, які увійшли в розмовну польську мову, з актом і сценою.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Polski). Дивіться оригінал
Топ 14
-
1
Хай буде воля неба, / З нею треба завжди погоджуватися.
Нотаріус Мільчек, дія III, сцена II.
-
2
Бога бійся - до диявола йди.
Папкін, дія II, сцена II.
-
3
Якщо ти не хочеш моєї загибелі, дай мені Крррокодилу, моя любов.
Папкін, перефразовуючи Клару, дія II, сцена VIII.
-
4
Що б не вклав у голову, / Клином не вб’є.
Диндальський, дія IV, сцена IX.
-
5
Тихо з ласки…
Нотаріус Мільчек, дія III, сцена VII.
-
6
Хоч старість буває швидкою, / Проте молодість має право.
Нотаріус Мільчек, дія III, сцена III.
-
7
Близько до наших домівок, / Ближче до наших сердець – о, ще / Так далеко в цьому світі.
Вацлав, дія I, сцена VI.
-
8
Немає зла без добра.
Нотаріус Мільчек, дія III, сцена II.
-
9
Ці жінки вмирають за мною!
Папкін, дія I, сцена II.
-
10
Скажи: «Стрибни в вогонь, Папкін» — / І загине твій Папкін у вогні.
Папкін до Клари, дія II, сцена VII.
-
11
Хто вже однією ногою в могилі, / Погрозами нічого не вдієш.
Папкін, дія IV, сцена VII.
-
12
Іди геть, мій любий, а то я дам тобі ляпаса.
Нотаріус Мільчек до Муляра, дія III, сцена I.
-
13
Від повітря, вогню, війни, / А ще від людини, / Що кожному низько вклоняється – / Нехай Бог нас завжди береже.
Чешник Раптусевич, дія II, сцена I.
-
14
Я – в гармонії з ним? – Моціум, Господи, / Спершу сонце застане!
Чешник Раптусевич, дія II, сцена I.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!