Найвідоміші вірші з «Життя — це сон».
Топ-3 згідно з 7 голосами людей: Що таке життя? божевілля. / Що таке життя? Ілюзія, / тінь, вигадка; / … що все життя – мрія, / а мрії – мрії. · Бо найбільший злочин / людини - це народження. · Король мріє, що він король, і живе / правлячи цим обманом.. (Оновлено 4 лют. 2020 р..)
Сегізмунд, замкнений у своїй вежі, монолог «мрії є мрії» та інші вірші Кальдерона де ла Барки, які продовжують цитуватися майже чотири століття потому, з його подорожжю.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Español). Дивіться оригінал
Топ 11
-
1
Що таке життя? божевілля. / Що таке життя? Ілюзія, / тінь, вигадка; / … що все життя – мрія, / а мрії – мрії.
Сигізмунд, другий день, сцена XIX.
-
2
Бо найбільший злочин / людини - це народження.
Сигізмунд, перший день (монолог у вежі).
-
3
Король мріє, що він король, і живе / правлячи цим обманом.
Сигізмунд, другий день, сцена XIX.
-
4
На жаль, нещасна я, і на жаль нещасна! / Поспішайте, небо, маю намір, / оскільки ви так зі мною поводитесь, / який злочин я вчинив / проти вас, коли народився.
Сигізмундо, день перший.
-
5
Але чи правда, чи мрія, / робити добре - це те, що має значення.
Сигізмундо, день третій.
-
6
Жорстокий гіпогриф / що біг в парі з вітром…
Розаура, перший день, сцена І: перші вірші твору.
-
7
Мені сниться, що я тут / з цих тюрем навантажений, / і мені снилося, що в іншій державі / більш лестній я себе побачив.
Сигізмунд, другий день, сцена XIX.
-
8
Вони розповідають про мудрого чоловіка, який одного разу / був настільки бідним і нещасним, / що жив тільки / кількома травами, які він зібрав.
Розаура, перший день; Десятий закінчується тим, що інший мудрець збирає листя, які він викинув.
-
9
Той, кому шкодить знання, сам себе вбивця.
Король Базиліо, перший день, сцена VI.
-
10
Бо в таких битвах / хто перемагає – вірний, / переможений – зрадник.
Король Базиліо, день третій.
-
11
Краще говорити, пане, кому краще мовчати.
Розаура до Сегізмунда, день третій, сцена VIII.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!