Найкращі фрази Хорхе Луїса Борхеса
Топ-3 згідно з 5 голосами людей: Я, який уявляв собі Рай / під виглядом бібліотеки. · Я вчинив найстрашніший гріх / який може вчинити людина. Я не був/щасливий. · Дзеркала і злягання огидні, бо вони примножують кількість чоловіків.. (Оновлено 2 лист. 2020 р..)
Фрази та вірші Борхеса з книгою, з якої вони походять: «Вигадки», «Алеф», «Інші інквізиції», «На славу тіні», «Залізна монета»... Зі знаменитим віршем «Миттєвості» («Якби я міг прожити своє життя знову...»), який не є його.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Español). Дивіться оригінал
Топ 10
-
1
Я, який уявляв собі Рай / під виглядом бібліотеки.
«Поема подарунків», написана після втрати зору і призначення директором Національної бібліотеки (1955).
-
2
Я вчинив найстрашніший гріх / який може вчинити людина. Я не був/щасливий.
«Каяття», в «Залізній монеті» (1976).
-
3
Дзеркала і злягання огидні, бо вони примножують кількість чоловіків.
«Tlön, Uqbar, Orbis Tertius», у Ficciones (1944).
-
4
Написати вірш — це репетирувати малу магію.
З Los conjurados (1985), його останньої книги віршів.
-
5
Ніч - це довга і самотня вечірка.
«З місяця наперед» (1925), його друга книга віршів.
-
6
Нехай інші хваляться сторінками, які вони написали; / Пишаюся тими, що прочитав.
«Читець», в «Похвала тіні» (1969).
-
7
Час - це речовина, з якої я створений. Час - це ріка, яка забирає мене, але я - річка.
«Нове спростування часу», в «Інші інквізиції» (1952).
-
8
Будь-який пункт призначення, яким би довгим і складним він не був, насправді складається з одного моменту: моменту, коли...
«Будь-яка доля, якою б довгою і складною вона не була, насправді складається з однієї миті: миті, коли людина назавжди пізнає, хто вона є». «Біографія Тадео Ісідоро Круза», в El Aleph (1949).
-
9
Нехай ніхто не принижує сльозами чи докорами / цю декларацію влади / Бога, який з чудовою іронією / дав мені…
«Ніхто не принижує ні сльозами, ні докорами / цю декларацію майстерності / Бога, який з чудовою іронією / дав мені і книги, і ніч». Початок «Поеми дарів» (1960).
-
10
Поступова сліпота – це не трагічно. Це як повільний літній вечір.
Конференція «Сліпота», зібрана в «Сім ночей» (1980).
Кандидати
Вони ще не потрапили до топ-10… поки. Проголосуйте за них, щоб підняти їх вище.
-
11
Я бачив Алеф, з усіх точок, я бачив в Алефі землю, і в землі знову Алеф і в Алефі землю.
«Ель-Алеф» (1945), повість, яка дає назву книзі 1949 року.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (3)
Увійдіть, щоб залишити коментар
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.