Найпопулярніші рядки Назіма Хікмета (з якого вірша вони взяті)
Топ-3 згідно з 3 голосами людей: Жити самотньо і вільно, як дерево, і братерсько, як ліс, це наша туга. · Якщо ти не згориш, якщо я не згорю, якщо ми не згоримо, як темрява може вийти на світло? · Час виглядає як запашна червона троянда всередині мене.. (Оновлено 27 квіт. 2026 р..)
«Живу один і вільний, як дерево», «Якщо ти не згориш, якщо я не згорю...» та «Мені заборонено бачити небо над головою»: відомі рядки Назіма Хікмета разом із віршем, з якого вони взяті.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Türkçe). Дивіться оригінал
Топ 13
-
1
Жити самотньо і вільно, як дерево, і братерсько, як ліс, це наша туга.
З вірша «Запрошення».
-
2
Якщо ти не згориш, якщо я не згорю, якщо ми не згоримо, як темрява може вийти на світло?
З вірша «Повітря важке, як свинець».
-
3
Час виглядає як запашна червона троянда всередині мене.
З вірша «До Віри».
-
4
Жити не до сміху, треба жити дуже серйозно, як, наприклад, білка.
З вірша «Про живе».
-
5
Мені заборонено бачити небо над головою.
З поеми «Листи чоловіка, який перебував у в’язниці».
-
6
Є дві речі, які забуваються тільки зі смертю: обличчя нашої матері і обличчя нашого міста.
З вірша «Соломяно-жовта».
-
7
Люди не мають крил, люди мають крила в серці.
З поеми «Чотири голуби».
-
8
Світ обернувся навколо сонця десять разів, відколи я впав.
З вірша «З тих пір, як я впав всередину».
-
9
А все інше, наприклад, я сиджу десять років у в'язниці, це нісенітниця.
З вірша «З тих пір, як я впав всередину».
-
10
Біль смерті триває щонайбільше рік у двадцятому столітті.
З вірша «Лист до дружини».
-
11
Тільки б самоцвіт під лівою грудьми не потемнів!
З вірша «Кілька порад тим, хто буде сидіти в тюрмі».
-
12
Я люблю свою країну: стріляв в її платани і сидів у в’язницях.
З поеми «Зрадник».
-
13
Математика, кібернетика, фізика, музика, все це в кінцевому підсумку необхідно лише для того, щоб люди могли навчитися читати і розуміти вірші.
Віра Тулякова Хікмет, Інтерв’ю з Назімом (1989), с. 23.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!