Найвідоміші цитати Адама Міцкевича (з піснею)
Топ-3 згідно з 19 голосами людей: Міряйте силу наміром, а не намір силою! · молодість! дай мені свої крила! Дозволь мені полетіти над мертвим світом у райське царство омани. · Від чужої матері його кров — давні герої, а ім’я — сорок чотири.. (Оновлено 8 черв. 2024 р..)
«Литва! Моя Батьківщина!», «Міряй свої сили проти своїх намірів» та «Почуття і віра промовляють до мене сильніше, ніж келих і око мудрого»: найчастіше цитовані фрагменти Адама Міцкевича з «Пана Тадеуша», «Напередодні предків», «Балади і романси» та «Ода молодості» з джерелом.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Polski). Дивіться оригінал
Топ 17
-
1
Міряйте силу наміром, а не намір силою!
Пісня Філаретів.
-
2
молодість! дай мені свої крила! Дозволь мені полетіти над мертвим світом у райське царство омани.
Ода молодості (1820).
-
3
Від чужої матері його кров — давні герої, а ім’я — сорок чотири.
Святий вечір, частина III.
-
4
І я був там із гостями, пив мед і вино, і те, що бачив і чув, записав у книги.
Пан Тадеуш (1834), останні рядки.
-
5
Литва! Батьківщина моя! Ти як здоров'я; скільки тебе треба цінувати, дізнається тільки той, хто тебе втратив.
Пан Тадеуш (1834), Інвокація, рядки 1–3.
-
6
Скрізь темно, скрізь глухо, що це буде, що це буде?
Святий вечір, частина ІІ.
-
7
Я рахую своє життя по вечорах.
Конрад Валленрод (1828).
-
8
Гей, давайте використовувати життя! Адже я живу тільки один раз.
Пісня Філаретів.
-
9
Мене звати Міліжон - тому що я люблю і терплю тортури для мільйонів.
Святий вечір, частина III.
-
10
Голосніше, ніж у розмовах, Бог говорить у тиші, і хто мовчить у своєму серці, той одразу почує його.
Речення та зауваження (з творів Якоба Беме, Ангела Сілезького та Сен-Мартена).
-
11
ПРО! Люба, я пропав у небі, коли вперше поцілував тебе!
Святий вечір, частина IV.
-
12
Тільки Бог може знищити світ і викрити іншого, і без нашої допомоги він не може врятувати нас.
Речення та зауваження (з творів Якоба Беме, Ангела Сілезького та Сен-Мартена).
-
13
Щоб жила країна, мають жити закони.
Цитовано за: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for justice (2004), p. 7.
-
14
Як тебе не бачу, не зітхаю, не плачу; Я не сходжу з розуму, коли бачу тебе.
Невизначеність (1825).
-
15
Почуття і віра промовляють до мене сильніше, ніж келих і око мудреця.
Романтизм, балади і романси (1822).
-
16
У будь-якому місці і в будь-який час, де я плакав з тобою, де я грав з тобою, скрізь і завжди я буду з тобою.
До М*** (Геть з моїх очей!...).
-
17
Ви самі повинні набути мудрості своєю працею.
Цит. за: Нічого співлюдського… Афоризми, сентенції та прислів’я (1982), с. 70.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!