``Dokugyodo'' Міямото Мусасі 21 стаття (оригінальний текст і значення)
Топ-3 згідно з 45 голосами людей: 6. Робіть свою справу і не шкодуйте · 2. Веселіться з собою · 1. Ніколи не сходи зі шляху світу.. (Оновлено 21 жовт. 2023 р..)
Від «ніколи не відхиляйся від шляху поколінь» до «ніколи не збивайся зі шляху військової тактики», Міямото Мусасі написав усі 21 статтю «Докуґьодо» 12 травня 1645 року, безпосередньо перед своєю смертю, і передав їх своєму учневі Магіносуке Терао. Текст рукописної книги, що зберігається в Музеї мистецтв префектури Кумамото, і її значення, один за одним.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: 日本語). Дивіться оригінал
Топ 21
-
1
6. Робіть свою справу і не шкодуйте
Значення: не шкодуй про скоєне. (Стаття 6 «Докуґьодо»)
-
2
2. Веселіться з собою
Значення: Не дбайте про власне задоволення. (Стаття 2 «Докугьодо»)
-
3
1. Ніколи не сходи зі шляху світу.
Значення: не йдіть проти законів світу. (Стаття 1 «Докугьодо»)
-
4
4. Думайте про себе і думайте про світ.
Значення: думайте легко про себе і глибоко думайте про світ. (Стаття 4 «Докуґьодо»)
-
5
5. Я не можу не сумувати до кінця свого життя.
Значення: не мати бажань до кінця життя. (Стаття 5 «Докуґьодо»)
-
6
7. Ніяких ревнощів до інших, добрих чи поганих.
Значення: не заздри іншим, добрим чи поганим. (Стаття 7 «Докугьодо»)
-
7
8. Ні в якому разі не змінюйте ситуації
Значення: що б не сталося, не сумуй про розставання. (Стаття 8 «Докугьодо»)
-
8
16. Зброя — це спеціальні засоби.
Значення: не турбуйтеся про інструменти, крім зброї. (Стаття 16 «Докугьодо»)
-
9
10. Но-Кокоронаші
Значення: Не звертайте уваги на шлях любові. (Стаття 10 «Докугьодо»)
-
10
11. Мені нічого не подобається знову і знову
Значення: не мати переваг ні до чого. (Стаття 11 «Докугьодо»)
-
11
3. Залежність у справі
Значення: ні в чому не виявляйте прихильності. (Стаття 3 «Докуґьодо»)
-
12
14. Не майте старих інструментів, які застаріють.
Значення: не мати старих антикваріатів, які триватимуть вічно. (Стаття 14 «Докугьодо»)
-
13
15. Я не хочу, щоб зі мною щось сталося.
Значення: не беріть на себе відповідальність за свою долю. (Стаття 15 «Докуґьодо»)
-
14
19. Поважайте Будду і Бога і насолоджуйтеся Буддою і Богом.
Значення: поважайте богів і Будду, але не покладайтеся на них. (Стаття 19 «Докугьодо»)
-
15
20. Навіть якщо ви пожертвуєте собою, слава і прибуток не будуть викинуті.
Значення: навіть якщо ви пожертвуєте собою, ви не пожертвуєте своєю честю. (Стаття 20 «Докугьодо»)
-
16
21. Завжди залишайтеся на шляху військової тактики
Значення: ніколи не сходити зі шляху військової тактики. (Стаття 21 «Докугьодо»)
-
17
9. Заздрість до себе та інших
Значення: не тримайте образи чи скарг на себе чи інших. (Стаття 9 «Докугьодо»)
-
18
13. Перш за все, насолоджуйтеся смачною їжею
Значення: не любите вишукану їжу лише для себе. (Стаття 13 «Докуґьодо»)
-
19
18. Я не маю серця зберігати скарби на старість.
Значення: не намагайтеся володіти майном або територією в старості. (Стаття 18 «Докугьодо»)
-
20
12. Відсутність бажання відвідувати приватний будинок
Значення: немає надії на житло. (Стаття 12 «Докугьодо»)
-
21
17. Будьте готові померти в дорозі
Значення: на шляху бойових мистецтв людина готова померти. (Стаття 17 «Докугьодо»)
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!