Найвідоміші вірші та цитати Чеслава Мілоша
Топ-3 згідно з 10 голосами людей: Не буде іншого кінця світу, / Не буде іншого кінця світу. · Що таке поезія, яка не рятує ні націй, ні людей? · Я так мало сказав. / Короткі дні.. (Оновлено 21 лист. 2021 р..)
«Campo di Fiori», «Пісня про кінець світу», «Кого ти скривдив» і «Моя вірна мова»: найвідоміші рядки та речення лауреата Нобелівської премії Чеслава Мілоша, у кожному з яких міститься назва вірша чи книги, з якої він походить.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Polski). Дивіться оригінал
Топ 16
-
1
Не буде іншого кінця світу, / Не буде іншого кінця світу.
Поема «Пісня про кінець світу», Варшава 1944.
-
2
Що таке поезія, яка не рятує ні націй, ні людей?
Вірш «Передмова», з тома «Окалення», 1945 рік.
-
3
Я так мало сказав. / Короткі дні.
Вірш «Так мало».
-
4
Щоденник: та частина нашого життя, про яку ми можемо розповісти, не червоніючи.
Книга «Сімейна Європа», 1959 рік.
-
5
Handles and bottoms and jugs. / Я ні про що не дбаю, сер / Мені нічого не шкода, як порцеляни.
Вірш «Пісня про порцеляну».
-
6
Ось на цій самій площі / спалили Джордано Бруно.
Поема «Campo di Fiori», Варшава 1943.
-
7
Не бережися – пам’ятає поет / Можеш убити його – народиться новий.
Вірш «Кого ти скривдив», 1950 р.
-
8
Моя вірна мова, я тобі служив.
Вірш «Моє вірне слово», 1968р.
-
9
Такий щасливий день, / Туман рано розвіявся, Я на городі працював.
Вірш «Подарунок», 1971р.
-
10
Господи Боже, я любив суничне варення / І темну солодкість жіночої плоті.
Поема «Сповідь», із тома «Хроніки».
-
11
Любов означає дивитися на себе так само, як на речі, які тобі чужі.
Вірш «Любов», із циклу «Світ (наївна поема)», 1943 рік.
-
12
Якби я помер молодим, я б помер уві сні (...) / Звідси мораль, що не треба вмирати занадто рано.
Вірш «Мораль».
-
13
Бо одна гарна строфа важить більше, ніж вага багатьох працьовитих сторінок.
Поема «Поетичний трактат», 1957 рік.
-
14
У новому Campo di Fiori / Слово поета викличе повстання.
Поема «Campo di Fiori», Варшава 1943.
-
15
Wiedzieć i nie mówić: / tak się zapomina.
Вірш «Читання японського поета Ісси», 1982.
-
16
Жодна любов не повинна виходити за межі.
Книга «Долина Ісси», 1955 рік.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!