Найвідоміші вірші Костянтина Кавафіса (з поемою)
Топ-3 згідно з 18 голосами людей: А тепер що ми народимося без варварів. / Ці люди були певним рішенням. · Щоб ти змарнував життя тут / в цій хатинці, ти попсував його по всій землі. · Для деяких людей настає день / коли їм потрібно сказати велике «Так» або «Ні» /.. (Оновлено 16 груд. 2023 р..)
«Ти йдеш на Ітаку», «В очікуванні варварів», «Місто» і «Фермопіли»: вірші Костянтина Кавафіса, які знають усі, кожен має вірш, з якого вони походять.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Ελληνικά). Дивіться оригінал
Топ 14
-
1
А тепер що ми народимося без варварів. / Ці люди були певним рішенням.
Вірш «В очікуванні варварів».
-
2
Щоб ти змарнував життя тут / в цій хатинці, ти попсував його по всій землі.
Вірш «Місто».
-
3
Для деяких людей настає день / коли їм потрібно сказати велике «Так» або «Ні» /.
Вірш «Che fece... il gran rifiuto».
-
4
Залишилися минулі дні, / сумний ряд погаслих свічок.
Вірш «Свічі».
-
5
І якщо ви не можете прожити своє життя так, як хочете, / принаймні спробуйте це / наскільки можете: не принижуйте його.
Вірш «Скільки зможеш».
-
6
Шана тим, хто за життя / визначив і охороняв Фермопіли.
Поема «Фермопили».
-
7
І зробити так, щоб завтрашній день здавався відсутнім.
Вірш «Монотонність».
-
8
Наче довго готувався, наче мужній, / ... / неухильно підходив до вікна.
Поема «Покинутий богом Антоніо».
-
9
А що таке мистецтво, як не деталі?
Усна традиція в «Peza» (видавництво Fexis, 1963).
-
10
А в мистецтві я знову відпочиваю від його роботи.
«Мальований» вірш.
-
11
Ви їдете на Ітаку, / бажайте, щоб дорога була довгою, / повною пригод, повною знань.
Поема «Ітака».
-
12
Вони непомітно відгородили мене від зовнішнього світу.
Вірш «Стіни».
-
13
Можливо, світло стане новою тиранією. / Хто знає, що нового покаже.
Вірш «Вікна».
-
14
Головне, що він вибухнув.
«На околицях Антіохії», останній вірш, написаний Кавафісом.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!