Найвідоміші вірші Міхая Емінеску
Топ-3 згідно з 41 голосами людей: Живучи в твоєму тісному колі / Удача минає тебе, / Але я в своєму світі відчуваю себе / Безсмертним і холодним. · Час минає, час приходить, / Все старе і все нове. · Все минуло, лишилося тільки зло.. (Оновлено 8 квіт. 2022 р..)
Від «Одного разу, як в оповіданнях» від «Luceafărul» до «Mai am un singul dor», «Sara pe hill» і «Glossă»: вірші Міхая Емінеску, які кожен румун знає напам’ять, кожна з назвою та роком написання вірша.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Română). Дивіться оригінал
Топ 16
-
1
Живучи в твоєму тісному колі / Удача минає тебе, / Але я в своєму світі відчуваю себе / Безсмертним і холодним.
Поема «Luceafarul» (1883).
-
2
Час минає, час приходить, / Все старе і все нове.
Поема «Glossă» (1883).
-
3
Все минуло, лишилося тільки зло.
Поема «Memento mori» (посмертно).
-
4
Було колись, як в казках, / Було, як не було, / З великих царських родичів, / Дуже гарна дівчина.
Поема «Luceafarul» (1883).
-
5
Є в мене тільки одна туга: / У вечірній тиші / Дати мені вмерти / На краю моря.
Вірш «Mai am un single dor» (1883).
-
6
Озеро блакитного лісу / Жовті латаття заряджають його.
Поема «Озеро» (1876).
-
7
І якщо гілки стукають у вікно / І тополі трясуться, / Ніби я тебе маю на думці / І поволі наближаєшся.
Вірш «А якби...» (1883).
-
8
Кодруле, кодруле, / Як справи, мила?
Вірш «Прощання» (1879).
-
9
Прийди в ліс до джерела / Що тремтить на землі.
Поема «Бажання» (1876).
-
10
Повз безчоловісні тополі / Часто я проходив.
Вірш «Біля тополь без чоловіка...» (1883).
-
11
Та сумно на світі!
Поема «Синя квітка» (1873).
-
12
Може, вже давно згас у дорозі / В синіх далях, / І проміння його тільки тепер / Сяє нам у зір.
Поема «Стеауа» (1886).
-
13
Від Дністра до Тиси / За мною всі румуни плакали.
Поема «Дойна» (1883).
-
14
Чого я бажаю тобі, мила Румунії, / Моя земля слави, моя країна туги?
Вірш «Чого я бажаю тобі, мила Румунії» (1867).
-
15
Зійди, світло лагідне, / Ковзаючи по променю.
Поема «Luceafarul» (1883).
-
16
Сара на горі сурмить жалібно, / Табуни лізуть на неї, зорі тікають зі шляху.
Поема «Сара на пагорбі» (1885).
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (1)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.