Найвідоміші вірші Нізара Каббані (з назвою вірша)
Топ-3 згідно з 5 голосами людей: Він чує мене, коли танцює зі мною / Слова, які не схожі на слова · Якщо день минає, а я не згадую сказати: Доброго ранку · Сумую за вами, друзі мої, давня мова / і давні книги. (Оновлено 19 лист. 2021 р..)
Від «The Cup Reader» і «Я вибрав тебе, тож вибирай» до «Footnotes on the Setback Notebook» і «Bilqis»: вірші Нізара Каббані, які всі запам’ятовують, багато з яких співали Абдель Халім Хафез, Казем Аль-Сахер, Маджда Аль-Румі та Наджат Аль-Сагіра, з назвою кожного вірша.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: العربية). Дивіться оригінал
Топ 11
-
1
Він чує мене, коли танцює зі мною / Слова, які не схожі на слова
Вірш «Слова» у виконанні Маджіди Аль Румі.
-
2
Якщо день минає, а я не згадую сказати: Доброго ранку
Вірш «Твій ранок цукровий».
-
3
Сумую за вами, друзі мої, давня мова / і давні книги
Вірш «Зноски до зошита невдачі» (1967).
-
4
Я вибрав тебе, тож вибирай між смертю на моїх грудях чи на вершині моїх поетичних книг
Вірш «Я вибрав тебе, тож вибирай» - співає Казем Аль-Сахер.
-
5
Вона сиділа зі страхом в очах / дивлячись на мою перевернуту чашку / вона сказала, сину мій, не сумуй / бо любов до тебе - це те, що написано
Вірш «The Cup Reader» - співав Абдель Халім Хафез у 1976 році.
-
6
Він думає, що я іграшка з його руками? / Я не думаю повертатися до нього
Поема «Аязан» у виконанні Наджат Аль-Сагіри.
-
7
Якщо ти мій коханець, допоможи мені покинути тебе, або якщо ти мій лікар, допоможи мені вилікуватися від тебе
Вірш «Послання з-під води» у виконанні Абделя Халіма Хафеза.
-
8
Дай мені більше любові, о найсолодше заклинання мого божевілля
Вірш «Подаруй мені любов» у виконанні Казема Аль-Сахера.
-
9
Коли я не кажу: я люблю.. / це означає, що я люблю тебе більше
Вірш «Твій ранок цукровий».
-
10
З дитинства я намагався намалювати країну, яка називається - метафорично - арабські країни
Вірш: «Коли вони оголосять про смерть арабів?» (1994).
-
11
Дякую.. Дякую / Мою кохану вбили
Вірш «Bilqis» (1982) на честь дружини, яка загинула під час вибуху іракського посольства в Бейруті.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!