Найвідоміші вірші Одіссея Елітіса (з їх збіркою)
Топ-3 згідно з 37 голосами людей: З першою краплею дощу вбито літо. · Печаль стає красивою, тому що ми схожі на неї. · Остання поїздка, як перша.. (Оновлено 19 лист. 2022 р..)
Від «божевільного граната» «Orientations» до «Axion Esti» та «Maria Nefeli»: вірші нобелівського лауреата Одіссея Елітіса (1911–1996), які всі знають, зі збіркою та роком її створення.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Ελληνικά). Дивіться оригінал
Топ 14
-
1
З першою краплею дощу вбито літо.
Зі збірки «Орієнтації» (1940).
-
2
Печаль стає красивою, тому що ми схожі на неї.
Із збірки «Марія Нефелі» (1978).
-
3
Остання поїздка, як перша.
Зі збірки «Перше сонце» (1943).
-
4
Цей світ маленький, великий!
Зі збірки «To Axion Esti» (1959).
-
5
Невже божевільний гранат бореться з хмарами світу?
Зі збірки «Орієнтації» (1940).
-
6
Моїй мові дали грецьку; / бідний дім на пісках Гомера.
Зі збірки «To Axion Esti» (1959).
-
7
Жодна хвиля не тримає в грудях злобу.
Зі збірки «Орієнтації» (1940).
-
8
Тільки той, хто бореться з темрявою в собі, післязавтра матиме свою участь у сонці.
Зі збірки «To Axion Esti» (1959).
-
9
Те, що я люблю, народжується невпинно. Все, що я люблю, стоїть на початку всього.
Зі збірки «Перше сонце» (1943).
-
10
Що збережеш у блискавиці ясній у віках, те й триватиме.
Зі збірки «To Axion Esti» (1959).
-
11
Боже мій, скільки ти синього тратиш, щоб ми тебе не бачили!
Із збірки «Марія Нефелі» (1978).
-
12
Це чудова річ, просто думати про це.
Зі збірки «Ta Heterothali» (1974).
-
13
Море не може помилятися.
Із збірки «Марія Нефелі» (1978).
-
14
Груди молодої жінки – це вже стаття майбутньої Конституції.
Зі збірки «Три поеми з прапором можливостей» (1982).
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (1)
Увійдіть, щоб залишити коментар
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.