Найвідоміші вірші Камоеса, від Os Lusíadas до сонетів
Топ-3 згідно з 26 голосами людей: Припиняться все, що Муза давня співає, / Що інша вища цінність повстає. · На морі стільки штормів і стільки шкоди, / Стільки разів смерть помітили! · О слава командування! О марна жадібність / цієї марноти, яку ми називаємо Славою!. (Оновлено 31 лип. 2020 р..)
Від «Зброї та позначених баронів» до «Любов — це вогонь, який горить непомітно»: вірші Луїса Вас де Камойнса, які будь-який португалець знає напам’ять, із піснею та строфою Os Lusíadas (1572) або сонетом, з якого вони походять.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Português). Дивіться оригінал
Топ 13
-
1
Припиняться все, що Муза давня співає, / Що інша вища цінність повстає.
Os Lusíadas, кут I, строфа 3.
-
2
На морі стільки штормів і стільки шкоди, / Стільки разів смерть помітили!
Os Lusíadas, кут I, строфа 106.
-
3
О слава командування! О марна жадібність / цієї марноти, яку ми називаємо Славою!
Os Lusíadas, кут IV, строфа 95, Velho do Restelo.
-
4
Я той прихований і великий капрал / Якого ви інші називаєте Торменторіум
Os Lusíadas, кут V, строфа 50, гігантський Адамастор.
-
5
Моя ніжна душа, що пішла / Так скоро з цього невдоволеного життя
Сонет «Душе ніжна моя, що ти покинула».
-
6
І ти, мій Тагіде, відколи створений / Ти маєш у мені нову палаючу винахідливість
Os Lusíadas, кут I, строфа 4.
-
7
Де закінчується земля і починається море
Os Lusíadas, пісня III, строфа 20.
-
8
Це благословенна батьківщина, моя кохана
Os Lusíadas, кут III, строфа 21.
-
9
Ти була, прекрасна Інес, у спокої, / Від своїх років збирала солодкі плоди
Os Lusíadas, пісня III, строфа 120, епізод Інес де Кастро.
-
10
Зброя та барони, позначені / Що із західного пляжу Лузітани / Через моря, яких ніколи раніше не плавали / Вони пройшли навіть за Тапробану
Os Lusíadas, пісня I, строфа 1, початок поеми.
-
11
Кохання — це вогонь, що горить непомітно, / Це рана, що болить і не відчувається
Сонет «Любов — це вогонь, що горить непомітно».
-
12
Сім літ пастухом служив Яків / Лаван, батько Рахілі, гарна гора
Сонет «Сім літ пастухом служив Яків».
-
13
Змінюються часи, змінюються бажання, / Змінюється буття, змінюється довіра
Сонет «Міняються часи, міняються бажання».
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!