Những câu thơ nổi tiếng nhất của Rubén Darío
Top 3 theo 862 phiếu bầu từ mọi người: Tuổi trẻ, kho báu thiêng liêng, / em ra đi không bao giờ trở lại! / Muốn khóc thì tôi không khóc... / và có khi tôi khóc mà không muốn... · Công chúa buồn... công chúa sẽ có gì? / Tiếng thở dài thoát ra từ miệng dâu. · Phước cho cái cây hầu như không nhạy cảm, / và thậm chí còn hơn thế nữa là hòn đá cứng vì nó không còn cảm giác nữa.. (Đã cập nhật 25 thg 11, 2021.)
"Tuổi trẻ, kho báu thần thánh", nàng công chúa buồn bã của "Sonatina", "Lo fatal", "To Margarita Debayle" và "To Roosevelt": những câu thơ của cha đẻ của chủ nghĩa hiện đại đã thuộc lòng, được kiểm chứng trong văn bản.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Tuổi trẻ, kho báu thiêng liêng, / em ra đi không bao giờ trở lại! / Muốn khóc thì tôi không khóc... / và có khi tôi khóc mà không muốn...
“Bài ca mùa thu trong xuân”, Ca khúc cuộc sống và hy vọng (1905).
-
2
Công chúa buồn... công chúa sẽ có gì? / Tiếng thở dài thoát ra từ miệng dâu.
"Sonatina", Prosas tục tĩu (1896).
-
3
Phước cho cái cây hầu như không nhạy cảm, / và thậm chí còn hơn thế nữa là hòn đá cứng vì nó không còn cảm giác nữa.
“Cái chết”, Những bài hát về sự sống và hy vọng (1905).
-
4
Margarita, biển thật đẹp, / và gió / mang tinh chất tinh tế của hoa cam.
"Gửi Margarita Debayle" (1908).
-
5
Và không biết chúng ta sẽ đi đâu, / hay chúng ta đến từ đâu!…
"Người chết", những câu thơ cuối cùng.
-
6
Vì không có nỗi đau nào lớn hơn nỗi đau khi còn sống, / cũng không có nỗi buồn nào lớn hơn cuộc sống có ý thức.
“Cái chết”, Những bài hát về sự sống và hy vọng (1905).
-
7
Các bạn là Hoa Kỳ, / các bạn là kẻ xâm lược tương lai / của nước Mỹ ngây thơ mang dòng máu bản địa.
"Gửi Roosevelt", Những bài hát về cuộc sống và hy vọng (1905).
-
8
Tôi là người mới hôm qua nói/câu thơ xanh và bài hát tục tĩu.
Những bài hát về cuộc sống và hy vọng (1905), bài thơ mở đầu.
-
9
Đó là một không khí nhẹ nhàng, với những vòng quay chậm rãi.
"Đó là một không khí nhẹ nhàng...", Profane Prosas (1896).
-
10
Cuộc tán tỉnh đang đến! / Cuộc tán tỉnh đang đến! Những lỗi rõ ràng đã có thể được nghe thấy.
“Cuộc hành quân khải hoàn”, Những bài hát về sự sống và hy vọng (1905).
-
11
Dưới cánh quạt nhẹ.
"Đó là một không khí nhẹ nhàng...", Profane Prosas (1896).
-
12
Khỏi dịch bệnh, / khỏi những lời báng bổ khủng khiếp, / khỏi Học viện, / lạy Chúa, xin giải thoát chúng con.
"Kinh cầu Don Quixote", Những bài hát về cuộc sống và hy vọng (1905).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.