Những bài thơ và dòng nổi tiếng nhất của Sándor Petőfi
Top 3 theo 16 phiếu bầu từ mọi người: Hoa rơi, đời tàn… · Hãy đứng lên Hungary, chào nhà! / Thời cơ đã đến, bây giờ hoặc không bao giờ! · Chúng ta sẽ bị giam cầm hay được tự do? / Đây là câu hỏi, hãy chọn!. (Đã cập nhật 26 thg 3, 2023.)
Từ "Quốc ca" đến "Vào cuối tháng 9" và "Tự do, tình yêu!": Những dòng của Sándor Petőfi, mà mọi người Hungary đều thuộc lòng, mỗi dòng đều có tựa đề và năm của bài thơ.
Được dịch tự động (bản gốc ở Magyar). Xem bản gốc
15 hàng đầu
-
1
Hoa rơi, đời tàn…
Cuối tháng 9 (1847).
-
2
Hãy đứng lên Hungary, chào nhà! / Thời cơ đã đến, bây giờ hoặc không bao giờ!
Quốc ca (15/3/1848).
-
3
Chúng ta sẽ bị giam cầm hay được tự do? / Đây là câu hỏi, hãy chọn!
Quốc ca (1848).
-
4
Tự do, tình yêu! / Tôi cần hai cái này. / Vì tình yêu tôi hy sinh / Sự sống, / Vì tự do tôi hy sinh / Tình yêu của tôi.
Tự do, tình yêu! (1847).
-
5
Một ý nghĩ làm tôi đau lòng: / Chết trên giường, giữa hai chiếc gối!
Một ý nghĩ làm tôi đau... (1846).
-
6
Đã là đàn ông thì hãy là đàn ông/ Mạnh mẽ, dũng cảm, kiên cường.
Nếu bạn là đàn ông, hãy là đàn ông… (1847).
-
7
Tôi là của bạn, của bạn, đất nước của tôi! / Trái tim này, tâm hồn này.
Quốc ca.
-
8
Bạn có ý nghĩa gì với tôi, hỡi những người Carpathians khắc nghiệt / Phong cảnh hoang dã mới lạ với những cây thông!
Vùng đất thấp (1844).
-
9
Suốt chặng đường – về nhà – / Tôi đang suy nghĩ: / Tôi sẽ gọi là gì / Người mẹ thất lạc đã lâu của tôi?
Kế hoạch trong khói (1844).
-
10
Quán rượu Kurta ở cuối làng, / Ở đó nó hướng ra Szamos.
Quán rượu Kurta cuối làng... (1847).
-
11
Nó chiếu xuống những tia nắng mùa hè nóng bỏng / Từ đỉnh trời đến bộ lông cừu của người chăn cừu.
John dũng cảm (1844).
-
12
Tình yêu thay thế mọi thứ, và tình yêu/Không gì thay thế được nó.
Bầu trời đầy sao.
-
13
Ký ức! / Bạn là một tấm ván của con tàu bị hỏng của chúng tôi.
Ký ức (1846).
-
14
Hoa vườn vẫn nở trong thung lũng,/ Cây trinh nữ vẫn xanh tươi trước cửa sổ.
Cuối tháng 9 (1847).
-
15
Anh nên gọi em là gì, / Nếu trong hoàng hôn trầm ngâm / Trước ánh sao trong đôi mắt xinh đẹp của em / Đôi mắt anh nhìn em?
Tôi sẽ gọi bạn là gì? (1848).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!