Những câu thơ nổi tiếng nhất của Mihai Eminescu
Top 3 theo 41 phiếu bầu từ mọi người: Sống trong vòng vây chặt chẽ của em / Vận may lướt qua em, / Nhưng anh trong thế giới của mình cảm thấy / Bất tử và lạnh lùng. · Thời gian trôi qua, thời gian đến, / Mọi thứ đều cũ và mọi thứ đều mới. · Mọi thứ đã qua đi, chỉ còn lại cái ác.. (Đã cập nhật 8 thg 4, 2022.)
Từ "Ngày xửa ngày xưa như trong truyện" từ "Luceafărul" đến "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" và "Glossă": những bài thơ của Mihai Eminescu mà mọi người Romania đều thuộc lòng, mỗi bài đều có tựa đề và năm của bài thơ.
Được dịch tự động (bản gốc ở Română). Xem bản gốc
16 hàng đầu
-
1
Sống trong vòng vây chặt chẽ của em / Vận may lướt qua em, / Nhưng anh trong thế giới của mình cảm thấy / Bất tử và lạnh lùng.
Bài thơ "Luceafarul" (1883).
-
2
Thời gian trôi qua, thời gian đến, / Mọi thứ đều cũ và mọi thứ đều mới.
Bài thơ “Glossă” (1883).
-
3
Mọi thứ đã qua đi, chỉ còn lại cái ác.
Bài thơ "Memento mori" (truy tặng).
-
4
Ngày xưa có một chuyện như trong truyện, / Chuyện chưa từng có, / Của đại họ hàng hoàng gia, / Một cô gái rất xinh đẹp.
Bài thơ "Luceafarul" (1883).
-
5
Tôi chỉ có một niềm khao khát: / Trong sự tĩnh lặng của buổi tối / Để tôi chết / Ở rìa biển.
Bài thơ “Mai am un single dor” (1883).
-
6
Hồ Rừng Xanh/Hoa Huệ Vàng sẽ sạc nó.
Bài thơ “Hồ” (1876).
-
7
Và nếu cành cây gõ cửa sổ / Và những cây dương rung chuyển, / Như thể anh đang nhớ đến em / Và em từ từ đến gần.
Bài thơ “Và nếu…” (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Bạn khỏe không, dễ thương?
Bài thơ “Tạm biệt” (1879).
-
9
Vào rừng tới suối/ Rung chuyển trên mặt đất.
Bài thơ “Khát vọng” (1876).
-
10
Bên những cây dương không chồng/Tôi đã thường xuyên đi qua.
Bài thơ “Bên cây dương không chồng…” (1883).
-
11
Tuy nhiên, thật đáng buồn trên thế giới!
Bài thơ “Hoa xanh” (1873).
-
12
Có lẽ nó đã tắt trên đường đi từ lâu / Ở nơi xa xanh, / Và tia sáng của nó bây giờ chỉ / Tỏa sáng trước mắt chúng ta.
Bài thơ “La steaua” (1886).
-
13
Từ Dniester đến Tisa / Tất cả người La Mã đều khóc vì tôi.
Bài thơ “Doina” (1883).
-
14
Anh ước gì cho em, hỡi Romania thân yêu, / Vùng đất vinh quang của anh, vùng đất khao khát của anh?
Bài thơ “Điều anh ước cho em, Romania thân yêu” (1867).
-
15
Hạ xuống, ánh sáng dịu dàng, / Lướt trên tia sáng.
Bài thơ "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara trên đồi tiếng kèn vang lên thê lương,/ Bầy đàn leo lên đó, những ngôi sao lạc lối.
Bài thơ “Sara trên đồi” (1885).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.