Những câu thơ nổi tiếng nhất của Nizar Qabbani (có tên bài thơ)
Top 3 theo 5 phiếu bầu từ mọi người: Anh ấy nghe thấy tôi khi anh ấy khiêu vũ với tôi / Lời nói không giống lời nói · Nếu một ngày trôi qua mà tôi không nhớ phải nói: Chào buổi sáng · Tôi thương tiếc cho bạn, bạn bè của tôi, ngôn ngữ cổ / và những cuốn sách cổ. (Đã cập nhật 19 thg 11, 2021.)
Từ “The Cup Reader” và “I has choose you, so choose” đến “Footnote on the Setback Notebook” và “Bilqis”: Những câu thơ của Nizar Qabbani mà mọi người đều thuộc lòng, nhiều câu trong số đó được hát bởi Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi và Najat Al-Saghira, cùng với tên của từng bài thơ.
Được dịch tự động (bản gốc ở العربية). Xem bản gốc
11 hàng đầu
-
1
Anh ấy nghe thấy tôi khi anh ấy khiêu vũ với tôi / Lời nói không giống lời nói
Bài thơ “Lời nói” - được hát bởi Majida Al Roumi.
-
2
Nếu một ngày trôi qua mà tôi không nhớ phải nói: Chào buổi sáng
Bài thơ “Buổi sáng của bạn là đường.”
-
3
Tôi thương tiếc cho bạn, bạn bè của tôi, ngôn ngữ cổ / và những cuốn sách cổ
Bài thơ “Chú thích trong cuốn sổ thất bại” (1967).
-
4
Anh đã chọn em, vậy nên hãy chọn giữa cái chết trên ngực anh hay trên đầu tập thơ của anh
Bài thơ “Tôi đã chọn bạn, vì vậy hãy chọn” - do Kazem Al-Saher hát.
-
5
Cô ấy ngồi với nỗi sợ hãi trong mắt / nhìn vào chiếc cốc úp ngược của tôi / cô ấy nói, con trai của tôi, đừng buồn / vì tình yêu là dành cho bạn là những gì được viết
Bài thơ “Người đọc cốc” - do Abdel Halim Hafez hát năm 1976.
-
6
Anh ấy coi tôi là món đồ chơi trong tay anh ấy à? / Tôi không nghĩ đến việc quay lại với anh ấy
Bài thơ “Ayazan” - được hát bởi Najat Al-Saghira.
-
7
Nếu em là người yêu của anh, hãy giúp anh rời xa em, hoặc nếu em là bác sĩ của anh, hãy giúp anh khỏi bệnh
Bài thơ “Thông điệp từ dưới nước” - do Abdel Halim Hafez hát.
-
8
Hãy cho tôi nhiều tình yêu hơn, hỡi câu thần chú ngọt ngào nhất trong cơn điên loạn của tôi
Bài thơ “Hãy cho tôi tình yêu” - do Kazem Al-Saher hát.
-
9
Khi anh không nói: Anh yêu../ có nghĩa là anh yêu em nhiều hơn
Bài thơ “Buổi sáng của bạn là đường.”
-
10
Từ khi còn nhỏ, tôi đã cố gắng vẽ một đất nước/được gọi là - một cách ẩn dụ - các nước Ả Rập
Bài thơ: “Khi nào họ sẽ công bố cái chết của người Ả Rập?” (1994).
-
11
Cảm ơn bạn.. Cảm ơn bạn / Người yêu của tôi đã bị giết
Bài thơ “Bilqis” (1982), để điếu văn cho người vợ đã thiệt mạng trong vụ đánh bom đại sứ quán Iraq ở Beirut.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!