Bài thơ nổi tiếng nhất của Yoon Dong-ju (cùng với tựa đề bài thơ)
Top 3 theo 11 phiếu bầu từ mọi người: Người ta nói cuộc đời thật khó sống / và thật đáng tiếc là thơ lại dễ dàng viết ra như vậy. · Cho đến ngày tôi chết, tôi nhìn lên bầu trời / Tôi mong mình không còn một chút tủi nhục, / Kể cả gió lùa vào lá / Tôi đau khổ. · Bầu trời nơi các mùa trôi qua/ tràn ngập mùa thu.. (Đã cập nhật 14 thg 5, 2022.)
Từ “Ngẩng lên bầu trời cho đến ngày chết” trong “Lời mở đầu” đến “Đêm đêm đếm sao”, “Thơ viết dễ dàng” và “Chân dung tự họa”. Yoon Dong-ju, qua đời ở tuổi 27 tại Nhà tù Fukuoka vào ngày 16 tháng 2 năm 1945, những đoạn được đăng trong tập thơ để lại của ông 『Bầu trời, Gió, Sao và Thơ』 (1948).
Được dịch tự động (bản gốc ở 한국어). Xem bản gốc
14 hàng đầu
-
1
Người ta nói cuộc đời thật khó sống / và thật đáng tiếc là thơ lại dễ dàng viết ra như vậy.
Thơ 〈Thơ viết dễ dàng〉, 1942.
-
2
Cho đến ngày tôi chết, tôi nhìn lên bầu trời / Tôi mong mình không còn một chút tủi nhục, / Kể cả gió lùa vào lá / Tôi đau khổ.
Thơ 〈Lời tựa〉, 1941.
-
3
Bầu trời nơi các mùa trôi qua/ tràn ngập mùa thu.
Bài thơ Đếm sao đêm, 1941.
-
4
Ký ức một vì sao/Tình yêu một vì sao/Cô đơn một vì sao/Nỗi khao khát một vì sao/Thơ một vì sao/Mẹ, mẹ một vì sao,
Bài thơ Đếm sao đêm, 1941.
-
5
Tôi đưa bàn tay nhỏ bé của mình ra / Cái bắt tay đầu tiên tôi cầm trong nước mắt và sự an ủi.
Thơ 〈Thơ viết dễ dàng〉, 1942.
-
6
Phần còn lại của khuôn mặt tôi trong chiếc gương đồng rỉ sét màu xanh / là di tích của triều đại nào đó, / nên tôi tự hỏi liệu Idazi cũng sẽ bị nguyền rủa hay không.
Bài thơ 〈Lời thú tội〉, 1942.
-
7
Tuy nhiên, khi mùa đông qua đi và mùa xuân đến với hành tinh của tôi, / như cỏ xanh nở trên mộ, / ngọn đồi nơi chôn tên tôi / cũng sẽ có cỏ tươi tốt như khoe khoang.
Bài thơ Đếm sao đêm, 1941.
-
8
Những ngôi sao lại thổi trong gió đêm nay.
Thơ 〈Lời tựa〉, 1941.
-
9
Trong giếng trăng sáng, mây trôi, trời rộng, gió xanh thổi, có thu. / Và có một người đàn ông.
Bài thơ 〈Chân dung tự họa〉, 1939.
-
10
Hôm qua tôi đã đi và hôm nay tôi cũng sẽ đi/ Con đường của tôi, một con đường mới.
Bài thơ 〈Con đường mới〉, 1938.
-
11
Tôi sống chỉ vì/Tôi đang tìm kiếm những gì đã mất.
Bài thơ “Con đường”.
-
12
Đêm tôi trở về nhà, xương trắng của tôi cũng theo tôi nằm trong một phòng.
Bài thơ 〈Một quê hương khác〉, 1941.
-
13
Với trái tim hát cho những vì sao / Tôi phải yêu tất cả những thứ sắp chết / và bước đi trên con đường đã cho tôi /
Thơ 〈Lời tựa〉, 1941.
-
14
Tiếng mưa đêm thì thầm ngoài cửa sổ/ Phòng sáu chêp là quê người khác.
Thơ 〈Thơ viết dễ dàng〉, 1942.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!