Những bài thơ và câu thơ nổi tiếng nhất của Orhan Veli Kanık
Top 3 theo 41 phiếu bầu từ mọi người: Tôi đã không biết rằng những bài hát lại hay đến thế, / Và lời nói cũng không đủ / Trước khi tôi rơi vào rắc rối này. · Tôi đang nghe Istanbul, nhắm mắt lại. · Nếu tôi khóc, liệu bạn có nghe thấy giọng nói của tôi không, / Trong những câu thơ của tôi?. (Đã cập nhật 11 thg 1, 2023.)
“Tôi đang nghe Istanbul, nhắm mắt lại”, “Tôi không thể giải thích” và callus của Süleyman Efendi: Với tên các câu thơ và bài thơ của Orhan Veli Kanık (1914-1950), người sáng lập phong trào Garip, người phản đối vận luật và vần điệu, mà mọi người đều thuộc lòng.
Được dịch tự động (bản gốc ở Türkçe). Xem bản gốc
13 hàng đầu
-
1
Tôi đã không biết rằng những bài hát lại hay đến thế, / Và lời nói cũng không đủ / Trước khi tôi rơi vào rắc rối này.
Trích từ bài thơ “Không Thể Giải Thích”.
-
2
Tôi đang nghe Istanbul, nhắm mắt lại.
Trích bài thơ “Tôi đang nghe Istanbul”.
-
3
Nếu tôi khóc, liệu bạn có nghe thấy giọng nói của tôi không, / Trong những câu thơ của tôi?
Trích từ bài thơ “Không Thể Giải Thích”.
-
4
Bạn sẽ lên đường trước khi mặt trời mọc, / Khi biển còn trắng.
Trích bài thơ “Hướng tới tự do”.
-
5
Có một nơi, tôi biết; / Có thể nói bất cứ điều gì; / Tôi ở khá gần đây, tôi nghe nói; / Tôi không thể giải thích được.
Trích từ bài thơ “Không Thể Giải Thích”.
-
6
Anh ấy không phải chịu đựng điều gì trên đời / Nhiều như anh ấy phải chịu đựng vết chai.
Trích từ bài thơ Kitabe-i Seng-i Mezar.
-
7
Thời tiết đẹp đẽ này đã hủy hoại tôi.
Trích từ bài thơ “Trời đẹp”.
-
8
Tôi sẽ dõi theo con tàu đang rời bến; / Tôi không thể ném mình xuống biển, thế giới thật đẹp; / Mặt tôi có nam tính, tôi không thể khóc.
Trích từ bài thơ “Ra đi”.
-
9
Tôi ước gì cuộc chiến này kết thúc, / Ước gì tôi không bị đói, / … / Ước gì tôi chết đi!
Trích từ bài thơ “Thoải mái”.
-
10
Biển ngày nào cũng đẹp thế này à? / Bầu trời luôn trông như thế này phải không? / … / Có điều gì đó liên quan đến việc này.
Trích từ bài thơ “Có một việc làm”.
-
11
Không phải bom nguyên tử, cũng không phải Hội nghị Luân Đôn; / Một tay cầm nhíp, / Tay kia cầm gương; / Thế giới có quan tâm không?
Trích từ bài thơ “Bài thơ với nhíp”.
-
12
Điều làm nên một bài thơ chỉ là đặc điểm của giọng điệu, và điều đó thuộc về ý nghĩa.
Từ quan điểm của ông về thơ.
-
13
Chúng ta chưa làm được gì cho đất nước này! / Một số người trong chúng tôi đã chết; / Một số người trong chúng tôi đã phát biểu.
Trích từ bài thơ “Vì quê hương”.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!