Sự khởi đầu của mười Mu'allaqat: những câu thơ đầu tiên nổi tiếng nhất trong thơ tiền Hồi giáo
Top 3 theo 144 phiếu bầu từ mọi người: Nó an toàn hơn hay đáng tin cậy hơn? Damna không nói gì / về hành vi của con chim trĩ nên không nói nên lời · Tôi đứng khóc nhớ người yêu, nhớ nhà/ Cốt lõi rơi vào giữa việc bước vào và tôi mang thai · Khawla Atlal ở Barqa Thamad / Nó trông giống như những hình xăm khác trên mu bàn tay. (Đã cập nhật 4 thg 6, 2022.)
Mu'allaqalaat là một trong những cuốn sách thơ Ả Rập nổi tiếng nhất. Người ta nói rằng chúng được viết bằng nước vàng và treo trên rèm của Kaaba. Đây là mười bài đọc mà học sinh học tiếng Ả Rập ghi nhớ, từ “Qafa Nabak” của Imru’ al-Qais đến “Have the Poets Departed” của Antara.
Được dịch tự động (bản gốc ở العربية). Xem bản gốc
10 hàng đầu
-
1
Nó an toàn hơn hay đáng tin cậy hơn? Damna không nói gì / về hành vi của con chim trĩ nên không nói nên lời
Phần đầu bình luận của Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Tôi đứng khóc nhớ người yêu, nhớ nhà/ Cốt lõi rơi vào giữa việc bước vào và tôi mang thai
Sự khởi đầu của việc treo cổ Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal ở Barqa Thamad / Nó trông giống như những hình xăm khác trên mu bàn tay
Sự khởi đầu của việc treo cổ Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Có phải các nhà thơ đã rời khỏi Mutardam / Hay bạn biết đến ngôi nhà sau một ảo ảnh?
Sự khởi đầu của bài bình luận của Antara bin Shaddad.
-
5
Bạn đã cho chúng tôi biết tên trong số họ / Chúa tể tan băng, người sẽ nhận được phần thưởng
Sự khởi đầu của bài bình luận của Al-Harith bin Halza.
-
6
Những ngôi nhà đã giữ nguyên vị trí của mình nên nơi ở của họ / ở Mina, những con quái vật của họ sẽ vẫn như những viên đá
Sự khởi đầu của việc treo cổ Labid bin Rabia.
-
7
Kẻ hoang tàn nhất trong dân tộc hắn là Malhoub / vậy thì Qutbiyat là tội lỗi
Sự khởi đầu của việc treo cổ Ubaid bin Al-Abras.
-
8
Hỡi Dar Mayya ở Al-Alia, chuỗi lây truyền mạnh mẽ hơn và sẽ tồn tại mãi mãi
Phần đầu bài bình luận của Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Đừng đưa đĩa của bạn vào buổi sáng / và đừng giữ rượu Andrina
Sự khởi đầu của bài bình luận của Amr bin Kulthum.
-
10
Tạm biệt Mèo Con, đoàn lữ hành đang di chuyển / Anh có chịu được khi nói lời tạm biệt không?
Sự khởi đầu của việc treo cổ Al-Asha.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.