Những câu thơ nổi tiếng nhất của Giorgos Seferis (có bài thơ)
Top 3 theo 33 phiếu bầu từ mọi người: Với trái tim nào, hơi thở nào, / khao khát và đam mê gì, / chúng ta đã lấy đi mạng sống của mình; sai! / và chúng tôi đã thay đổi cuộc sống. · Và nếu tôi nói với bạn bằng những câu chuyện cổ tích và ngụ ngôn, / đó là vì bạn nghe chúng ngọt ngào hơn. · Mỗi người đều mơ riêng và không lắng nghe tiếng khàn khàn của người khác.. (Đã cập nhật 4 thg 6, 2023.)
Từ "Từ chối" được Theodorakis phổ nhạc cho đến "Bất cứ nơi nào tôi đi du lịch, Hy Lạp làm tổn thương tôi": lời bài hát của người Hy Lạp đầu tiên đoạt giải Nobel, George Seferis (1900–1971), mà ai cũng biết, cùng với tựa đề bài thơ.
Được dịch tự động (bản gốc ở Ελληνικά). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Với trái tim nào, hơi thở nào, / khao khát và đam mê gì, / chúng ta đã lấy đi mạng sống của mình; sai! / và chúng tôi đã thay đổi cuộc sống.
Bài thơ “Từ chối” (1931).
-
2
Và nếu tôi nói với bạn bằng những câu chuyện cổ tích và ngụ ngôn, / đó là vì bạn nghe chúng ngọt ngào hơn.
Bài thơ “Trạm cuối cùng”, “Nhật ký boong B” (1945).
-
3
Mỗi người đều mơ riêng và không lắng nghe tiếng khàn khàn của người khác.
Bài thơ "Salamina của Síp".
-
4
Trong Perigiali ẩn mình / và trắng như chim bồ câu / chúng tôi khát vào buổi trưa; / nhưng nước ngọt lắm.
Bài thơ “Từ chối” (1931).
-
5
Ký ức, chạm vào đâu cũng đau.
Bài thơ “Ký ức”.
-
6
Chúng tôi nhìn thấy người lạ và kẻ thù trong gương.
Bài thơ "Argonauts".
-
7
Anh hùng bước vào bóng tối.
Bài thơ “Trạm cuối cùng”, “Nhật ký boong B” (1945).
-
8
Tôi không muốn gì hơn là nói một cách đơn giản, được ban ân sủng này.
Bài thơ “Ông già bên bờ sông”, “Nhật ký boong B” (1945).
-
9
Chuyện gì đã xảy ra thì đã xảy ra đúng như vậy.
Bài thơ “Hạ chí”.
-
10
Leo lên không phải là điều gì to tát nhưng lại rất khó thay đổi.
Bài thơ Quảng trường San Nicolò, Nhật ký boong A (1940).
-
11
Bất cứ nơi nào tôi đi du lịch, Hy Lạp đều làm tổn thương tôi.
Bài thơ “Theo cách của GS”.
-
12
Nếu nỗi đau là con người thì chúng ta không phải là con người chỉ để chịu đau khổ.
Bài thơ “Ông già bên bờ sông”, “Nhật ký boong B” (1945).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!