贺拉斯最著名的短语(带有拉丁语和诗句)
根据 163 人的投票,前 3 名:充分利用现在。 · 敢于知道。 · 记住在严肃的时刻要保持冷静。。 (已更新2021年1月28日。)
“Carpe diem”、“Sapere aude”、“愤怒是短暂的疯狂”和“苍白的死亡用同样的脚召唤……”:罗马诗人贺拉斯的句子在两千多年后继续流传,其拉丁文原文以及《颂歌》、《书信》、《讽刺诗》或《诗学艺术》的确切位置。
自动翻译(原文于Español)。 查看原文
热门22
-
1
充分利用现在。
“及时行乐,最小的信用证。” (颂歌一,11)。
-
2
敢于知道。
“萨佩雷奥德。” (书信一、二、四十)。
-
3
记住在严肃的时刻要保持冷静。
«Aequam memento rebus in arduis servare mentem.» (颂歌二,3)。
-
4
为国捐躯是甜蜜而光荣的。
“Dulce et Decorum est pro patria mori”。 (颂歌三,2)。
-
5
我根本不会死。
“非全能莫里亚尔。” (颂歌三,30)。
-
6
将有用与愉快结合起来的人就取得了胜利。
“Omne tulit punctum qui Miscuit utile dulci”。 (诗意艺术343)。
-
7
愤怒是一种短暂的疯狂。
“Ira Furor brevis est。” (书信一、二、六十二)。
-
8
诗如画,亦如是。
“Ut picura poesis”。 (诗意艺术361)。
-
9
将一点疯狂与你的谨慎结合起来:及时犯傻是甜蜜的。
“Misce stultitiam consiliis brevem:dulce est desipere in loco”。 (颂歌四,12)。
-
10
跨越大海的人改变的是他们的天空,而不是他们的灵魂。
“Caelum,非动物突变体,跨母马电流。” (书信一、十一、二十七)。
-
11
银不如金,金不如德。
“Vilius argentum est auro,virtutibus aurum。” (书信一、一、五十二)。
-
12
说出的话不会回来。
«Nescit vox missa reverti.» (诗意艺术390)。
-
13
苍白的死亡以同样的方式召唤穷人的小屋和国王的宫殿。
“Pallida Mors aequo pulsatpede pauperum taverns regumque turres。” (颂歌一、4)。
-
14
我们被真理的表象所欺骗。
“Decipimur 物种直。” (诗意艺术25)。
-
15
没有人生来就没有恶习。
“Nam vitiis nemo sine nascitur”。 (讽刺作品 I、3、68)。
-
16
如果我们现在情况不妙,情况也不会总是这样。
“非,simalenunc,etolimsicerit。” (颂歌二,10)。
-
17
被征服的希腊征服了它凶猛的胜利者。
“希腊首都ferum victorem cepit。” (书信 II, 1, 156)。
-
18
人们对我吹口哨,但我在家里为自己鼓掌。
“胡杨我 sibilat,在 mihi plaudo ipse domi。” (讽刺我,1,66)。
-
19
是什么阻止你笑着说实话?
“Ridentem dicere verum quid vetat?” (讽刺作品 I、1、24)。
-
20
想要很多的人,往往会缺乏很多。
“Multa petentibus 取消处罚。” (颂歌三,16)。
-
21
无法避免的事情,只要有耐心,就会变得更轻松。
«Levius 适合病人,quidquid corrigere est nefas。» (颂歌一,24)。
-
22
违背一个人的意愿去拯救他几乎等于杀了他。
“Invitum qui servat idem facit occidenti”。 (诗意艺术467)。
这个排名是怎么排列的?通过民众投票:每▲加一分,每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么?
评论 (1)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.