Die beste frases uit Les Luthiers
Die top 3 volgens 28 stemme van mense: Tyd is geld, tyd is grondboontjies. · Ek het dit geweet, maar ek wou 'n tweede opinie hê. · Hoe meer jare jy op jou rug het, hoe meer kos dit jou en hoe minder slaap jy.. (Opgedateer 16 Mrt. 2021.)
Die frases uit die sketse van Les Luthiers, die Argentynse humor- en musiekgroep met informele instrumente (1967-2023), wat hul aanhangers vir enige geleentheid gebruik. Elkeen met sy nommer.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Tyd is geld, tyd is grondboontjies.
Uit "Meeting at the Restaurant", met die vryste vertaling uit Engels.
-
2
Ek het dit geweet, maar ek wou 'n tweede opinie hê.
Uit "Die Kommissie", die skets van die politici wat die volkslied herskryf.
-
3
Hoe meer jare jy op jou rug het, hoe meer kos dit jou en hoe minder slaap jy.
Van "Vandag se jongmense."
-
4
Ek het dit twee keer gesien... die tweede keer het ek dit nie verstaan nie.
Uit "Kathy, die salonkoningin."
-
5
As die een wat beweer dat hy jou beste vriend is ... moet jy agterdogtig wees.
Van "Inisiasie tot martial arts."
-
6
Jy moet aanhou lewe.
Uit "Bucolic Passion."
-
7
Nie net is dit waar nie, maar dit is ook waar.
Uit "The Path of Warren Sánchez", die parodie van selfhelp-guru's.
-
8
Dis die Noorweërs se skuld.
Ook uit "Die Kommissie": blameer wie ook al.
-
9
Soortgelyk is nie dieselfde nie.
Uit die "Kantate van die voorspeler Don Rodrigo Díaz de Carreras."
-
10
Sal jy nie aanstoot neem as ek jou vra om die vraag te herhaal nie?
Uit "The Cow's Payada."
-
11
Jy redeneer buite die boks.
Uit “Die swart man wil dans”, die letterlike vertaling van “buite die boks dink”.
-
12
Ek het skielik onthou.
Uit "Die uur van nostalgie."
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 12... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
13
Kom ons gaan, kom ons gaan gou!
Uit "Teresa en die Beer."
-
14
Natuurlik, pas partout.
Uit "Les nuits de Paris", met 'n baie besondere Frans.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (4)
Meld aan om kommentaar te lewer
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.