أشهر أبيات يوجينيو مونتالي (مع الشعر)
أعلى 3 وفقًا لـ 26 أصوات من الأشخاص: اسمعني أيها الشاعر الحائز على جائزة / يتحرك فقط بين النباتات / بأسماء قليلة الاستخدام. · لقد واجهت في كثير من الأحيان ألم الحياة: / كان النهر المختنق، / كان تجعد ورقة الشجر العطشى / كان الحصان الساقط. · هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نخبرك به اليوم / ما لسنا عليه، وما لا نريده.. (تم التحديث 20 يونيو 2024.)
"لقد واجهت في كثير من الأحيان ألم الحياة"، "هذا اليوم فقط يمكننا أن نقول لك: ما لسنا عليه، ما لا نريده" و"نزلت، وأعطيتك ذراعي، على الأقل مليون درج": أبيات يوجينيو مونتالي التي يتذكرها الجميع، من Ossi di seppia إلى Satura، مع الشعر الذي أتت منه.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Italiano). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
اسمعني أيها الشاعر الحائز على جائزة / يتحرك فقط بين النباتات / بأسماء قليلة الاستخدام.
«الليمون»، عظام الحبار (1925).
-
2
لقد واجهت في كثير من الأحيان ألم الحياة: / كان النهر المختنق، / كان تجعد ورقة الشجر العطشى / كان الحصان الساقط.
"لقد واجهت في كثير من الأحيان آلام الحياة"، عظام الحبار (1925).
-
3
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نخبرك به اليوم / ما لسنا عليه، وما لا نريده.
«لا تطلب منا أن نتكلم»، عظام الحبار (1925).
-
4
الصدف، التحفظات، / الفخاخ، استهزاء من يؤمنون / أن الواقع هو ما يراه المرء.
«لقد نزلت وأعطيتك ذراعي» ساتورا (1971).
-
5
ربما في صباح أحد الأيام، وأنا أسير في الهواء الزجاجي القاحل، وأستدير، أرى المعجزة تحدث: / العدم خلفي، الفراغ خلفي /.
«ربما نذهب في صباح أحد الأيام»، عظام الحبار (1925).
-
6
يترك العبقري بعض آثار كفه/مثل الأرنب في الثلج.
«العبقرية»، ساتورا (1971).
-
7
أنا هنا لأنني كتبت الشعر، وهو منتج عديم الفائدة على الإطلاق، لكنه لا يسبب أي ضرر على الإطلاق.
خطاب جائزة نوبل (1975).
-
8
نزلت، وأعطيتك ذراعي، على الأقل مليون درج/ والآن بما أنك لست هناك هناك فراغ في كل خطوة.
«لقد نزلت وأعطيتك ذراعي» ساتورا (1971).
-
9
السعادة تتحقق، نسير/ من أجلك في الطليعة.
«السعادة تتحقق»، عظام الحبار (1925).
-
10
السبب الحقيقي يعود لأولئك الذين يصمتون.
«أنا أعرف الوقت»، عظام الحبار (1925).
-
11
حدث غير متوقع / هو الأمل الوحيد.
«قبل الرحلة»، ساتورا (1971).
-
12
يستغرق الأمر الكثير من الأعمار لصنع واحدة.
«الصيف»، المناسبات (1939).
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!