Истинските цитати на Волтер
Топ 3 според 4 гласа от хора: Трябва да обработваме градината си. · Всичко е за най-доброто в най-добрия от всички възможни светове. · Ако Бог не съществуваше, трябваше да го измислим.. (Актуализирано 27.10.2024 г..)
Изречения на Волтер, взети от неговите приказки, пиеси и писма, с източника. Най-известният от всички „Не съм съгласен с това, което казваш, но ще се боря до смърт, за да имаш правото да го кажеш“, не е от него: той е от неговия биограф Евелин Беатрис Хол (1906).
Автоматично преведено (оригинал на Français). Вижте оригинала
Топ 10
-
1
Трябва да обработваме градината си.
Последното изречение на Кандид (1759).
-
2
Всичко е за най-доброто в най-добрия от всички възможни светове.
Философията на Панглос, осмивана в Кандид (1759).
-
3
Ако Бог не съществуваше, трябваше да го измислим.
Послание до автора на книгата Трима самозванци (1770).
-
4
По-добре е да рискувате да спасите виновен, отколкото да осъдите невинен.
Задиг (1747).
-
5
Най-доброто е враг на доброто.
Приказката в стихове La Bégueule (1772), която възприема италианска поговорка.
-
6
Работата държи три големи злини далеч от нас: скуката, порока и нуждата.
Старият турчин в Кандид (1759).
-
7
В тази страна е добре да убиеш адмирал от време на време, за да насърчиш останалите.
Кандид (1759), за екзекуцията на британския адмирал Джон Бинг през 1757 г.
-
8
Съмнението не е приятно състояние, но сигурността е абсурдна.
Писмо до Фридрих II от Прусия (1770 г.).
-
9
Излишното, много необходимо нещо.
Поемата Le Mondain (1736).
-
10
Смачкайте позорния!
Неговата формула срещу религиозния фанатизъм, която затваря много от писмата му от 1760-те.
кандидати
Те не са влезли в топ 10… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
11
Човек е свободен, когато пожелае.
Трагедията Брут (1730).
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.