Най-известните цитати на Шекспир
Топ 3 според 43 гласа от хора: Сега е зимата на нашето недоволство, превърната в славно лято от това слънце на Йорк. · Да бъдеш или да не бъдеш: това е въпросът. · Целият свят е сцена, а всички мъже и жени просто играчи.. (Актуализирано 26.04.2018 г..)
Репликите от Шекспир, които всеки знае (дори без да е чел пиесата), всяка с пиесата, действието и сцената и кой ги казва. Класирани по това колко често се появяват в цитатни речници и списъци.
Автоматично преведено (оригинал на English). Вижте оригинала
Топ 20
-
1
Сега е зимата на нашето недоволство, превърната в славно лято от това слънце на Йорк.
Началните редове на Ричард III, действие 1, сцена 1.
-
2
Да бъдеш или да не бъдеш: това е въпросът.
Хамлет, действие 3, сцена 1, началото на големия му монолог.
-
3
Целият свят е сцена, а всички мъже и жени просто играчи.
Жак в Както ви харесва, действие 2, сцена 7.
-
4
Кон! Кон! Моето царство за кон!
Ричард в Ричард III, действие 5, сцена 4, в битката при Босуърт.
-
5
О, Ромео, Ромео, защо си Ромео?
Жулиета в Ромео и Жулиета, действие 2, сцена 2 („затова“ означава „защо“, а не „къде“).
-
6
Какво има в името? Това, което наричаме роза с всяка друга дума би миришело толкова сладко.
Жулиета в Ромео и Жулиета, действие 2, сцена 2.
-
7
Приятели, римляни, сънародници, заемете ми ушите си.
Марк Антоний в Юлий Цезар, действие 3, сцена 2.
-
8
Има нещо гнило в държавата Дания.
Марцел в Хамлет, действие 1, сцена 4.
-
9
Това преди всичко: бъди верен към себе си.
Полоний в Хамлет, действие 1, сцена 3.
-
10
Краткостта е душата на остроумието.
Полоний, иронично дългословен, в Хамлет, действие 2, сцена 2.
-
11
Курсът на истинската любов никога не е протичал гладко.
Лизандър в "Сън в лятна нощ", действие 1, сцена 1.
-
12
Ако музиката е храната на любовта, свири.
Началната реплика на херцог Орсино в Дванадесета нощ, действие 1, сцена 1.
-
13
Двойна, двойна мъка и неприятности; изгаряне от огън и мехур от казан.
Вещиците в Макбет, действие 4, сцена 1.
-
14
Не бъдете нито кредитополучател, нито кредитор.
Съветът на Полоний към Лаерт в Хамлет, действие 1, сцена 3.
-
15
Страхливците умират много пъти преди смъртта си; храбрият никога не вкусва смъртта, освен веднъж.
Цезар в Юлий Цезар, действие 2, сцена 2.
-
16
И ти, Брут?
Последните думи на Цезар в Юлий Цезар, действие 3, сцена 1.
-
17
Някои се раждат велики, някои постигат величие, а на някои им е наложено величие.
Фалшивото писмо, прочетено от Малволио в Дванадесета нощ, действие 2, сцена 5.
-
18
Вън, проклето място! Вън, казвам!
Лейди Макбет ходеща насън в Макбет, действие 5, сцена 1.
-
19
Мисля, че дамата протестира твърде много.
Кралица Гертруда в Хамлет, действие 3, сцена 2.
-
20
Ние сме такива неща, от които са създадени мечтите и малкият ни живот е закръглен със сън.
Просперо в Бурята, действие 4, сцена 1.
кандидати
Те не са влезли в топ 20… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
21
Да те сравня ли с летен ден?
Първият ред на Сонет 18 (публикуван 1609 г.).
-
22
Животът е само ходеща сянка, беден играч, който се издига и прекарва часа на сцената.
Макбет, действие 5, сцена 5, в монолога «Утре, и утре, и утре».
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.