Най-известните цитати от "Zemsta" на Фредро.
Топ 3 според 8 гласа от хора: Нека бъде волята на небето, / винаги трябва да сте съгласни с нея. · Бой се от Бога - иди при дявола. · Ако не искаш моето унищожение, дай ми Krrrokodyla, любов моя.. (Актуализирано 20.09.2022 г..)
Чешник, Реджент, Папкин и Диндалски: реплики от комедиите на Александър Фредро, навлезли в разговорния полски, с действието и сцената.
Автоматично преведено (оригинал на Polski). Вижте оригинала
Топ 14
-
1
Нека бъде волята на небето, / винаги трябва да сте съгласни с нея.
Нотариус Милчек, действие III, сцена II.
-
2
Бой се от Бога - иди при дявола.
Папкин, действие II, сцена II.
-
3
Ако не искаш моето унищожение, дай ми Krrrokodyla, любов моя.
Папкин, перифразирайки Клара, действие II, сцена VIII.
-
4
Каквото и да си набиеш в главата, / Клин не ще те избие.
Диндалски, действие IV, сцена IX.
-
5
Тишина по благодат…
Нотариус Милчек, действие III, сцена VII.
-
6
Въпреки че старостта може да бъде бърза, / Все пак младостта има своите права.
Нотариус Милчек, действие III, сцена III.
-
7
Близо до домовете ни, / По-близо до сърцата ни - о, все пак / Толкова далеч в този свят.
Вацлав, действие I, сцена VI.
-
8
Няма лошо без добро.
Нотариус Милчек, действие III, сцена II.
-
9
Тези жени умират след мен!
Папкин, действие I, сцена II.
-
10
Кажете: "Скочи в огъня, Папкин" - / И твоят Папкин ще умре в огъня.
Папкин към Клара, действие II, сцена VII.
-
11
Който вече е с единия крак в гроба, / Заплахите нищо не могат да направят.
Папкин, действие IV, сцена VII.
-
12
Махай се, скъпа, или ще те ударя.
Нотариус Милчек до Муларц, действие III, сцена I.
-
13
От въздуха, огъня, войната, / А също и от човека, / Който се кланя ниско на всеки - / Нека Бог винаги ни пази.
Чешник Раптусевич, действие II, сцена I.
-
14
Аз – в хармония с него? – Моциум, Господи, / Първо слънцето ще застане!
Чешник Раптусевич, действие II, сцена I.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!