Най-известните фрази от Алиса в страната на чудесата
Топ 3 според 26 гласа от хора: Така че няма значение кой път ще поемете. · Всички спечелиха и всички трябва да получат награди. · Всички сме луди тук. аз съм луд Ти си луда.. (Актуализирано 9.02.2022 г..)
Чеширският котарак, Лудият шапкар и кралицата на сърцата: най-известните фрази от книгата на Луис Карол (1865), преведени от оригинала и с главата.
Автоматично преведено (оригинал на Português). Вижте оригинала
Топ 13
-
1
Така че няма значение кой път ще поемете.
Котката, Алиса, която не знае къде иска да отиде, глава VI. Оригинал: „Тогава няма значение по кой път ще тръгнеш.“
-
2
Всички спечелиха и всички трябва да получат награди.
Додо, глава III. Оригинал: „Всички са спечелили и всички трябва да имат награди.“
-
3
Всички сме луди тук. аз съм луд Ти си луда.
Чеширският котарак, глава VI. Оригинал: „Всички тук сме луди. ядосан съм Ти си луд.
-
4
Все по-любопитни!
Алиса, глава II. Оригинал: „По-любопитно и по-любопитно!“
-
5
Често съм виждал котка без усмивка, но усмивка без котка!
Алиса, глава VI. Оригинал: „Често съм виждал котка без усмивка, но усмивка без котка!“
-
6
Защо гарванът прилича на бюро?
Шапкарят, в луд чай, глава VII. Оригинал: „Защо гарванът е като бюро?“
-
7
Първо присъдата, после присъдата.
Кралицата, на процеса, глава XII. Оригинал: „Първо изречението, след това присъдата.“
-
8
Отрежете му главата!
Кралицата на сърцата, глава VIII. Оригинал: „От главата й!“
-
9
О, моите уши и моите мустаци!
Белият заек, глава IV. Оригинал: „О, моите уши и мустаци!“
-
10
Ако всеки си гледа работата, светът щеше да се върти много по-бързо.
Херцогинята, глава VI. Оригинал: „Ако всеки си гледаше работата, светът щеше да сключи сделка по-бързо, отколкото се случва“.
-
11
Започнете от началото и следвайте, докато стигнете до края: след това спрете.
Кралят, глава XII. Оригинал: „Започнете от началото и продължете, докато стигнете до края: след това спрете.“
-
12
Вие не сте нищо повече от тесте карти!
Алиса, глава XII. Оригинал: „Ти не си нищо друго освен тесте карти!“
-
13
И каква е ползата от книга без снимки или диалог?
Алис, в първия параграф на книгата, глава I.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!