Най-добрите фрази на Хорхе Луис Борхес
Топ 3 според 5 гласа от хора: Аз, който си представях Рая / под вида на библиотека. · Извърших най-лошия грях / който човек може да извърши. Не съм бил / щастлив. · Огледалата и съвкуплението са отвратителни, защото умножават броя на мъжете.. (Актуализирано 2.11.2020 г..)
Фрази и стихове на Борхес с книгата, от която произлизат: Измислици, Алефът, Други инквизиции, Възхвала на сянката, Желязната монета... Навън с прочутото стихотворение "Мигновения" ("Ако можех да изживея живота си отново..."), което не е негово.
Автоматично преведено (оригинал на Español). Вижте оригинала
Топ 10
-
1
Аз, който си представях Рая / под вида на библиотека.
„Поема на даровете“, написана след загуба на зрението и назначение за директор на Народната библиотека (1955).
-
2
Извърших най-лошия грях / който човек може да извърши. Не съм бил / щастлив.
„Разкаяние“, в „Желязната монета“ (1976).
-
3
Огледалата и съвкуплението са отвратителни, защото умножават броя на мъжете.
„Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“, в Ficciones (1944).
-
4
Да напишеш стихотворение означава да репетираш малка магия.
От Los conjurados (1985), последната му книга със стихове.
-
5
Нощта е дълъг и самотен купон.
От луната отпред (1925), втората му книга със стихове.
-
6
Нека другите се хвалят със страниците, които са написали; / Гордея се с тези, които прочетох.
„Четец“, във „Възхвала на сянката“ (1969).
-
7
Времето е субстанцията, от която съм направен. Времето е река, която ме отнася, но аз съм реката.
"Ново опровержение на времето", в Други инквизиции (1952).
-
8
Всяка дестинация, колкото и дълга и сложна да е тя, всъщност се състои от един-единствен момент: моментът, в който...
"Всяка съдба, колкото и дълга и сложна да е тя, всъщност се състои от един-единствен момент: моментът, в който човек завинаги знае кой е." „Биография на Тадео Исидоро Круз“, в El Aleph (1949).
-
9
Никой да не унижава със сълзи или упреци / тази декларация на майсторството / на Бог, който с великолепна ирония / ми даде…
„Никой не унижава със сълзи или упреци / тази декларация за майсторството / на Бог, който с великолепна ирония / ми даде и книгите, и нощта.“ Началото на „Поема на даровете” (1960).
-
10
Постепенното ослепяване не е нещо трагично. Това е като бавна лятна вечер.
Конференцията "Слепота", събрана в Седем нощи (1980).
кандидати
Те не са влезли в топ 10… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
11
Видях Алефа, от всички точки, видях в Алефа земята, и в земята отново Алефа и в Алефа земята.
„El Aleph“ (1945), историята, която дава заглавието на книгата от 1949 г.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.