Най-известните фрази на Вергилий (с латински и стихове)
Топ 3 според 3 гласа от хора: Късметът благоволи към смелите. · Има сълзи за нещата, а човешките съдби докосват сърцето. · Любовта побеждава всичко: и ние също се предаваме на любовта.. (Актуализирано 6.09.2025 г..)
„Любовта побеждава всичко“, „Времето бяга безвъзвратно“, „Късметът благоволи към смелите“ и „Страхувам се от гърците, дори когато носят дарове“: стиховете на Вергилий, които са станали пословични, от Буколиките, Георгиките и Енеида, с латинския оригинал и точната точка на творбата.
Автоматично преведено (оригинал на Italiano). Вижте оригинала
Топ 20
-
1
Късметът благоволи към смелите.
„Audentes fortune iuvat.“ (Енеида, X, 284).
-
2
Има сълзи за нещата, а човешките съдби докосват сърцето.
„Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.“ (Енеида, I, 462).
-
3
Любовта побеждава всичко: и ние също се предаваме на любовта.
„Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.“ (Буколики, X, 69).
-
4
Но междувременно бяга, времето бяга безвъзвратно.
„Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.“ (Georgics, III, 284).
-
5
Страхувам се от гърците, дори когато носят подаръци.
„Timeo Danaos et dona ferentes.“ (Енеида, II, 49).
-
6
Може би някой ден ще се радваме да си спомним и това.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Енеида, I, 203).
-
7
Ако не мога да огъна боговете на небето, ще преместя Ахерон.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Енеида, VII, 312).
-
8
Аз пея за оръжията и човека, който пръв от земите на Троя...
«Arma virumque cano, Troiae qui prvimus ab oris...» (Енеида, I, 1).
-
9
Щастлив е онзи, който знае причините за нещата.
„Felix qui potuit rerum cognoscere causas.“ (Georgics, II, 490).
-
10
О, твърде щастливи фермери, ако знаеха своето щастие!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint, agricolturas!» (Georgics, II, 458-459).
-
11
Всяка трудност се преодолява с труд.
„Labor omnia vicit improbus.“ (Георгикс, I, 145-146).
-
12
Хвалете големите ферми, но отглеждайте малки.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Георгикс, II, 412-413).
-
13
Любовта за всички е еднаква.
„Amor omnibus idem.“ (Georgics, III, 244).
-
14
В тревата се крие змия.
«Latet anguis in herba.» (Буколики, III, 93).
-
15
Не всеки от нас може всичко.
„Non omnia possumus omnes.“ (Буколики, VIII, 63).
-
16
Всичко отнема време, дори и душата.
„Omnia fert aetas, animum quoque.“ (Буколики, IX, 51).
-
17
Всеки е привлечен от това, което харесва.
„Trahit sua quemque voluptas.“ (Буколики, II, 65).
-
18
Бог е създал тези възможности за свободното време за нас.
«Deus nobis haec otia decisit.» (Буколики, I, 6).
-
19
Ние не пеем на глухи.
„Не canimus surdis.“ (Буколики, X, 8).
-
20
Слизането до Аверно е лесно.
„Facilis descensus Avernus.“ (Енеида, VI, 126).
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!